82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 672
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480148 4-5세 현지서 배운 영어, 남을까요? 5 미국1년체류.. 2015/09/07 1,317
480147 소아마비 장애를 가진 배우자 8 고민녀 2015/09/07 3,040
480146 겔랑 메테오리트 2하고 3 차이 주2 2015/09/07 550
480145 아주 사소한 생활 팁 4 작은 도움 2015/09/07 2,708
480144 작가가 꿈인 아들을 어떻게 도와줄 수 있을까요? 21 학부모 2015/09/07 2,111
480143 헌옷 따봉이란 곳이 집으로 방문해서 헌옷을 사가나요? 그냥 가져.. 4 민식파더 2015/09/07 1,381
480142 " 대를 이어서라도 싸운다" - 유경근 416.. 6 11 2015/09/07 869
480141 이서진 집안에 대한 가장 정확한 인터뷰 21 ... 2015/09/07 40,296
480140 생존자 증언을 유언비어라며 엄단하겠다는 안전처장관 5 한심 2015/09/07 1,773
480139 남서향 아파트 7층 어떻게 생각하세요. 14 .. 2015/09/07 3,585
480138 요즘에 시트콤 하나요? 재밌는거 추천해주세요~ 3 재미재미 2015/09/07 693
480137 기미크림이랑 탈모샴푸 경험자님 도움 부탁드려요 7 궁금 2015/09/07 2,669
480136 과일,채소 쌀.....싸게 사는 싸이트 뚫었어요 9 대박 2015/09/07 3,036
480135 이과 수시 6논술 괜찮을까요?? 4 수시붙자 2015/09/07 1,858
480134 한우리 독서 논술외에 독서 논술식 방문학습 있을까요 1 음 2015/09/07 2,123
480133 대학생들 축구하다가 유기견폭행(아고라서명) 8 더위사냥 2015/09/07 1,359
480132 돼지고기는 바싹 구워라???? 2 고기는진리 2015/09/07 1,673
480131 집 매매 후 하자 보상 받아보신분 계세요? 2 매매 2015/09/07 1,985
480130 페라가모 남자지갑 선물받았는데(뜯지않음) 다른페라가모매장가서.. 1 션션 2015/09/07 1,108
480129 애 셋인데 경차 소형차 고민입니다. 11 차고민 2015/09/07 3,020
480128 가을 바람 솔솔 불어오니 어디든 소풍떠나고 싶네요. 1 대구여행 2015/09/07 860
480127 요즘 읽으시는 (인문학, 소설)책 좀 소개해 주세요~ 11 책 2015/09/07 2,340
480126 검색하면 다 나오는데 왜! 왜! 안할까요 14 ... 2015/09/07 4,206
480125 월급은 일한대가가 아니고 욕먹은 대가다 5 직장 2015/09/07 1,221
480124 자식 둘이상인 분들 아이가 사춘기 지나도 이쁘고 잘낳았다 싶으.. 20 한아이엄마 2015/09/07 3,786
< 48081 48082 48083 48084 48085 48086 48087 48088 48089 48090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색