82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 672
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480394 얼마전 이혼한 서아무개 실시간 검색어 1위... 23 놀랍네요 2015/09/08 17,122
480393 영어 문법용어 한 개만 알려주시면 안될까요? ^^; 3 그라마 2015/09/08 837
480392 개인병원하는 의사남편들 옷 거의 필요없죠? 15 ㅇㅈㅇ 2015/09/08 5,594
480391 보온 주전자 추천해주세요 6 !! 2015/09/08 1,702
480390 김대중은 간첩 지옥고통 내가 보았다 호박덩쿨 2015/09/08 850
480389 전세 날짜 지난후 2달 지날때 월세문제 질문입니다. 부동산 2015/09/08 442
480388 베드민턴 치시는분께 질문 드립니다.. 4 질문 2015/09/08 1,237
480387 결국 베를린 보고 제대로 뽐뿌받아서 트렌치 질렀네요... ㅠ 3 Ann 2015/09/08 1,741
480386 법원, 박원순 시장 아들 병역의혹 6번째 사실무근 확인 10 세우실 2015/09/08 1,621
480385 시댁과 마찰후 5년차 2015/09/08 1,088
480384 간만에 믹스커피먹는데.. 8 .. 2015/09/08 4,393
480383 정수기 렌탈비 내지 말고 생수 사다 먹을까봐요... 20 그냥 2015/09/08 6,597
480382 먹는거에 너무 집중하는 시대 4 거만 2015/09/08 2,073
480381 50세 간호사 면허증 소지자 재취업 7 휴 2015/09/08 19,655
480380 여행왔는데 남편하고 매일싸워요.. 14 000 2015/09/08 4,522
480379 홍콩 놀러가기싫게 만드네요. 드러워서 진짜 13 헐 2015/09/08 12,440
480378 "이민자" 보셔요~~~ 영화 추천 2015/09/08 817
480377 수시 접수시 생기부 온라인 제공동의?? 7 오렌지 2015/09/08 5,838
480376 어려서부터 착실하고 공부 잘한 남편들은 욱하지 않죠? 24 ㅡ 2015/09/08 3,946
480375 직장건강검진시 문제있으면 회사로 통보가나요? 1 밀크 2015/09/08 2,621
480374 예전에도 글을 올렸는데 세입자가 제게 관심있는것 아닌지.. 18 .. 2015/09/08 3,581
480373 이연복처럼 튀김반죽에 식용유 넣어보신분 계세요? 13 이연복 2015/09/08 19,882
480372 가디언, 한국에서 또 치명적 해양 사고 발생 보도 3 light7.. 2015/09/08 751
480371 윗집 층간소음... 3 코끼리발자국.. 2015/09/08 1,267
480370 현관문 닫을 때 소리가 너무 큰데 방법없나요? 4 현관문 &q.. 2015/09/08 2,233
< 48061 48062 48063 48064 48065 48066 48067 48068 48069 48070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색