82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 672
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480252 7살, 책읽기 vs 학원레벨 2 ... 2015/09/07 1,147
480251 더 맞아야 정신 차린다? 집안일 관심없는 이 분. 6 참 2015/09/07 1,501
480250 기분나빠서요 8 ㅇㅇ 2015/09/07 1,743
480249 요즘 살기 어려워 이사들 안하나요? 지방 2015/09/07 1,446
480248 일리커피머신 AS 1 ᆞᆞ 2015/09/07 3,428
480247 용인 수지에 맛있는 초밥집 아시는분~ 4 궁금 2015/09/07 1,672
480246 재수없는 사람 대처 방법 좀 알려주세요 ㅠㅠ 8 힘들다 2015/09/07 6,687
480245 지금 저녁 날씨 실내에서 땀날정도의 날씨인가요? 2 .. 2015/09/07 844
480244 구김가는옷 잘 입으세요? 2 옷 2015/09/07 1,062
480243 연예인들 식단관리 엄하게 한다는데 삼시세끼서 먹는 거는 진짜일까.. 15 삼시세끼 2015/09/07 8,623
480242 맥심이 이런 잡지였네요. 8 지팡이소년 2015/09/07 3,073
480241 목회자의 배우자 11 ... 2015/09/07 3,867
480240 베이킹 하시는분들 이걸 뭐라 부르나요? 3 궁금 2015/09/07 990
480239 남편분들 퇴근하고 집에오면 제일먼저 뭐하나요 14 웬수 2015/09/07 2,721
480238 30평 아파트 거실에 32인치 vs 42인치 26 사이즈 2015/09/07 3,238
480237 결혼전 피로연? 같은 행사 원래 하는거에요? 2 ppp 2015/09/07 2,207
480236 대학겸임교수이면 전임강사 이상 자리인가요? 10 @@ 2015/09/07 7,763
480235 맞벌이 제 월급 150... 12 손님 2015/09/07 6,542
480234 자영업자입니다. 가게 인수시킬려는데 집주인이.... 1 러브현 2015/09/07 1,510
480233 ＇정치적 고향＇ 대구 시민들, 朴대통령에 “사랑해요” 연호 4 gg 2015/09/07 1,280
480232 미대 입시 돈많이 드네요 20 ㅇㅇ 2015/09/07 6,721
480231 오뚜기손녀가 뮤지컬에서 부른 곡.avi 14 추워요마음이.. 2015/09/07 4,285
480230 법인카드로 밥값 44억쓴 '신의 직장' 7 도둑들 2015/09/07 2,982
480229 메일로 오는 해외 사이트들 .. 2015/09/07 351
480228 평촌 독서모임 인원 충원 합니다~~ 1 의새 2015/09/07 1,677
< 48051 48052 48053 48054 48055 48056 48057 48058 48059 48060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색