82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 665
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476461 멀버* 가지고 계신 분, 두루 잘 쓰시나요? 6 보통녀 2015/08/25 2,116
476460 눈꺼풀이 얇은데 쳐졌어요....성형 (안검하수) 어떨까요? 12 성형 2015/08/25 4,947
476459 머리감는 주기와 머리숱과의 관계 6 머리숱많아져.. 2015/08/25 4,298
476458 2002년 연평해전 유감을 사과가 아니라고 했던 조선일보 4 이중적잣대 2015/08/25 1,353
476457 저희 딸 시집 보낼때 저희 시누이들한테 8 진 2015/08/25 3,323
476456 쇼핑몰 외국배경 궁금‥ 4 궁금이 2015/08/25 1,640
476455 무 남으면 버렸는데, 냉동도 되네요 16 맨날 2015/08/25 5,428
476454 배드민턴 어때요? 17 ㅇ 2015/08/25 2,050
476453 단호박 껍질 드시나요? 5 ..... 2015/08/25 2,761
476452 매직스트레이트약 사서 머리폈는데 전혀 펴지지가 않고 더 10 푸석푸석 2015/08/25 1,802
476451 수영복입을때 제모 어떻게 하세요?? 10 궁금 2015/08/25 25,635
476450 유리물통 비싼 것 사면 안 깨지나요? 3 끄앙이 2015/08/25 1,099
476449 싱크대 배관 물때 끼는거 어떻게 관리하세요? 5 살림 어려워.. 2015/08/25 2,623
476448 분수에 맞게 라는 말이 서글프네요.. 9 모르네 2015/08/25 3,613
476447 웹툰제목좀 찾아주세요 흠 2015/08/25 628
476446 적금에 한꺼번에 일년치 넣는 상품이 있나요? 1 처음본순간 2015/08/25 1,578
476445 7분도미 드셔 보신 분 1 궁금 2015/08/25 1,444
476444 백화점 1층에서 나는 향기 4 ..... 2015/08/25 7,559
476443 삼성 실비보험 괜찮나요? 9 .... 2015/08/25 1,860
476442 휘문,중동 고등학생학부모 계신가요?조언좀... 14 중3학교고민.. 2015/08/25 3,524
476441 아파트 사이드집 단열보강 공사해서 효과 볼까요? 7 건강하게 2015/08/25 2,889
476440 개인커피집 이용대신 스타벅스가는 이유 31 정용진 2015/08/25 10,463
476439 할리우드액션경찰관때문에 6년간 3건의 재판, 풍비박산난 가정 멋진이 2015/08/25 961
476438 제주신라 내 레스토랑 질문이요 5 포코 2015/08/25 1,241
476437 급합니다)세입자 집에 집주인이 전입신고 하는 거요~ 6 82인 2015/08/25 3,948
< 47991 47992 47993 47994 47995 47996 47997 47998 47999 48000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색