82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 664
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476234 대학생 과외비 ... 2015/08/24 913
476233 레이벤 썬글라스 눈치 안 보고 착용해 볼 수 있는 곳 어디 있을.. 2 .. 2015/08/24 1,367
476232 47회 여왕의 꽃에서요.. 화장품 케이.. 2015/08/24 735
476231 식샤를 합시다 같은 드라마 추천해주세요^^ 5 .. 2015/08/24 1,707
476230 파리바** - 맛있는 샌드위치 추천 부탁드려요... 7 간식 2015/08/24 2,306
476229 초등 5학년 아들이 빨리 잠들지 못해요 8 초등 5학년.. 2015/08/24 1,545
476228 베이킹 고수님들.... 베이글 만들때요... 1 알리 2015/08/24 849
476227 가정법과 분사구문...정말 어려워요 ㅠㅠ 4 영어 2015/08/24 1,556
476226 인생을 바꾸기 위해 버려야 할 한 가지 30 저푸당 2015/08/24 20,704
476225 아이허브 상품평만 믿고 못사겠어요. 8 아이 2015/08/24 4,505
476224 모공 커버에는 어떤 화장법이 최고인가요? 10 모공 2015/08/24 4,158
476223 화장실 옆칸에서 전화통화중일때 6 000 2015/08/24 1,589
476222 염색방 가격.. 적당한가요? 3 이거 2015/08/24 3,676
476221 너무 익어 속살이 갈색나는 아보카도 1 힝 2015/08/24 1,298
476220 중고매매상에 차 팔때 부르는 가격에 거래 되나요? 7 보통 2015/08/24 806
476219 20개월 아기가 한말 때문에 미안해요 13 음 2015/08/24 4,520
476218 생 알로에 보관법 아시는분 있나요 1 아모르파티 2015/08/24 3,654
476217 "수요미식회" 책 사보신 분~ 내용이 좋나요 .. 먹는 즐거움.. 2015/08/24 857
476216 버스에서 좌석에 몸 밀착시키면서 서 있는 미친놈... 2 대중교통 이.. 2015/08/24 1,688
476215 날씬하거나 마르신분들 28 .. 2015/08/24 7,379
476214 오나의귀신님 마지막회안보는게낫나요? 24 aa 2015/08/24 3,636
476213 항공정비사가 되려면 어느 학교에 보내야 할까요? 15 진로 2015/08/24 4,628
476212 저는 서울or부산 어디서 살아야 할까요??????? 25 션션 2015/08/24 2,431
476211 생수를 안먹는 뚱뚱한 남편 7 물을 2015/08/24 2,924
476210 초4조카 공부 도움이 필요해요 12 도움 2015/08/24 1,459
< 47981 47982 47983 47984 47985 47986 47987 47988 47989 47990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색