82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 659
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476526 유안타증권에서도 체크카드가 나왔네요 2 해롱해롱 2015/08/25 1,361
476525 지드래곤도 멋있지만..난 그래도 태양^^ 27 태양 2015/08/25 4,994
476524 부산에 정말 괜찮은 미용실 없나요? 6 부산 부산 2015/08/25 1,661
476523 장기수선충당금문의.. 5 궁금 2015/08/25 1,458
476522 혹시 괜찮은 퀵서비스 소개좀해주세요~~번호좀 플리즈 2015/08/25 603
476521 남북 고위급 회담 후의 남북관계 전망 길벗1 2015/08/25 638
476520 악행은 김구라가 하고 아내는 자기 몫만큼 쓰고 나간듯 43 악행은 2015/08/25 18,538
476519 남자들에게 인기있었던 여자 4 ㄴㄴ 2015/08/25 4,553
476518 40살인데 취미로 조주기능사랑 웃음치료사 랑 뭐가 나을까요 ? .. 1 갤럭시 2015/08/25 1,030
476517 커피에 우유를 넣으면 그렇게 나쁜가요? 24 우유없인 못.. 2015/08/25 11,568
476516 문성근이 말하는 한명숙 사건의 진실 10 beechm.. 2015/08/25 3,493
476515 영어 실력 올릴 방법이 있을까요? 어떤 학원을 보내면 좋을지요.. 1 중3 2015/08/25 983
476514 수안보에서 갈 만한 곳 검색해 봤는데 봐주세요~ 6 수안보 2015/08/25 1,830
476513 가베, 은물 프리샘(?) 자격증 따는건 힘든가요? 2 ddd 2015/08/25 11,907
476512 판교현대백화점 15 빵 2015/08/25 5,181
476511 일본 영화 하나만 찾아주세요~ 4 ... 2015/08/25 1,106
476510 옥수수 전자렌지에 돌리는거랑 압력솥에 찌는거 3 맛있다 2015/08/25 2,747
476509 자궁근종검사할때 의사한테 말실수한것같아요 7 하나 2015/08/25 3,675
476508 국정원 감청사건은 6 잊으라고? 2015/08/25 601
476507 알이 꽉꽉찬 알이 꽉찬 2015/08/25 564
476506 자녀 대학교육을 미국에 유학보내면 학비가 평균 얼마 드나요? 20 푸 2015/08/25 5,964
476505 혹시 오케타니 가슴 마사지 받으신분 계신가요?!효과가 좀 있나요.. 5 .. 2015/08/25 3,535
476504 김구라 돈을 야금야금 빼먹고 안갚은 부인쪽 사람들 7 가장큰벌 2015/08/25 5,710
476503 세입자가 돈의 반을 대라는데 어떻게 하나요? 21 어떻게하지 2015/08/25 4,497
476502 프린터 설치하다 돌겠어요..ㅠㅠ 20 ... 2015/08/25 3,263
< 47891 47892 47893 47894 47895 47896 47897 47898 47899 47900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색