82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 669
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482615 [속보] 안철수, 文에 3大 사항 요청 35 탱자 2015/09/15 2,063
482614 볼륨매직 vs 고데기 고민중이에요 ㅠ 6 55 2015/09/15 3,235
482613 스마트폰에서 보안인증서문제 창이 자꾸 떠요 불편 2015/09/15 943
482612 노령연금은 어떻게 받을 수 있나요? 11 노령연금이 .. 2015/09/15 2,721
482611 어릴때부터 부자남자랑 결혼할거라고 하는 여자들 18 0099 2015/09/15 7,221
482610 생명을 나누는 기증 제대혈기증 입니다! 죠벨 2015/09/15 589
482609 디자인 서울..오세훈의 그릇된 야망 1 건설 2015/09/15 1,255
482608 미나 "17살 연하 류필립 나이 차 못 느껴…양가 교제.. 14 음 2015/09/15 7,262
482607 쌍방이라 고소도 힘드네요 ㅠ 19 학교폭력 2015/09/15 2,837
482606 정신과진료받으면 불이익있나요? 5 정신과 2015/09/15 1,945
482605 감기 잘 걸리고 기관지 약한 사람 7 ... 2015/09/15 2,337
482604 제가 지금 김치를 담아보려고 하는데요.. 3 아기엄마 2015/09/15 794
482603 꼭 이뻐서 빤히 보는 경우 말고도 4 이런 경우도.. 2015/09/15 2,246
482602 황우여 “역사 교과서, 출판사가 장난” 세우실 2015/09/15 845
482601 6세 이하 아이들은 꼭 손 잡고 다녀야 하지 않나요? 4 흠 2015/09/15 1,293
482600 30대중반 옷 스타일링 어떻게 할까요? 6 옷 스타일 2015/09/15 2,263
482599 임산부인데 볼만한 영화... 4 요즘 2015/09/15 620
482598 개업선물 뭐가 좋을까요? 4 개업 2015/09/15 1,518
482597 이렇게 당하고도 처벌을 원하지 않는다니 2 너그러운 2015/09/15 1,031
482596 사과를 껍질째 먹고 싶은데... 9 임신중 2015/09/15 2,644
482595 남편분들 보험료 얼마씩 납부하세요 보통? 6 카멜리앙 2015/09/15 1,474
482594 영어 문장 하나 해석 좀 도와주세요 3 ... 2015/09/15 780
482593 요즘 정우(배우)씨는 왜 안 나오나요 5 스뀌드 2015/09/15 2,455
482592 퀼트가방인데 어떤게 제일 예뻐보이시나요? 27 가을가을 2015/09/15 4,010
482591 직장 상사 집들이 가는데 선물 어떤게 좋을까요? 1 고민고민 2015/09/15 2,604
< 47851 47852 47853 47854 47855 47856 47857 47858 47859 47860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색