82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 637
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475267 주장하는 쪽이 입증해야 하는 거 아닌가요?지뢰 10 증거 2015/08/24 973
475266 이동국 애들 이란성쌍둥이 신기하게 닮았어요 11 대박 2015/08/24 12,029
475265 유로 올라서, 집에 돌아다니는 5유로 바꾸려는데요 4 Solo_p.. 2015/08/24 1,596
475264 운전연수잘받으면 정말 운전이 쉽게 느껴지나요? 10 흠 2015/08/24 3,251
475263 스테인레스 소스통 1 *** 2015/08/24 707
475262 앞니가 변색되었는데요..치료 얼마나 걸리나요? 5 아이고 2015/08/24 1,692
475261 님들~인스턴트 커피 어떤거 마시나요? 17 맛있는 커피.. 2015/08/24 3,315
475260 40대에 여자외모 중요한가요?? 31 .. 2015/08/24 11,473
475259 다이아 반지 끼고 다니시나요? 5 ... 2015/08/24 4,896
475258 다른나라는 회사생활하는게 어때요? 7 휴 2015/08/24 1,170
475257 [상식선을 지켜라!]숙청, 지뢰폭발, 해킹… 북한 뉴스에 의혹이.. NK투데이 2015/08/24 523
475256 설악산 오색 케이블카를 막아야 합니다. 4 푸른싹 2015/08/24 1,677
475255 요즘 명문대도 취업어렵다해도 단순 취업률도 거의 대학이름순이던데.. 4 ... 2015/08/24 1,825
475254 모유수유 어떤게 제일 힘드셨어요? 32 예비엄마 2015/08/24 3,775
475253 5만원 선에서 나눌 수 있는 선물 뭐가 좋을까요. 13 선물 2015/08/24 2,343
475252 세탁기 구입처 3 ... 2015/08/24 904
475251 과고 조기 졸업생이 올해는 7 유리 2015/08/24 2,384
475250 20대 여대생에게 좋은 모바일 선물은? 2 외숙모 2015/08/24 591
475249 '강간죄' 첫 적용 여성, 참여재판서 만장일치 '무죄' 11 세우실 2015/08/24 1,833
475248 연인에게 과거의상처말할때 8 ㄴㄴ 2015/08/24 1,451
475247 젤 싼 후라이팬을 샀더니.. 12 후라이팬 2015/08/24 3,675
475246 무조건 강경대응 만이 답일까요? 2 흔 2015/08/24 553
475245 장판 까는 거요..본드 3 장판 2015/08/24 1,362
475244 us polo assn 직구 4 별양 2015/08/24 1,525
475243 엑셀 수식 질문입니다 ㅠ.ㅠ 3 엑셀 2015/08/24 2,033
< 46841 46842 46843 46844 46845 46846 46847 46848 46849 46850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색