82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 642
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490180 리스본 5일 여행가요. 맛집이나 관광지 꼭 봐야한다는거 있음 알.. 5 기대 2015/10/14 1,557
490179 집주인이 집을 팔았다는데 세입자는 어떤걸 알아봐야 하나요? 8 ... 2015/10/14 1,943
490178 사위는 백년손님이라고 하는데 왜 며느리는 시집의 가족일까요. 9 일까요 2015/10/14 2,877
490177 왜 외식했는데도 설거지 할건 많을까요? 진심 궁금.. 2 아이러니 2015/10/14 1,165
490176 국내여행 7박8일 여행기예요.. 49 레베카 2015/10/14 5,447
490175 어떻게 이런 일이 있을수 있죠? 19 .. 2015/10/14 4,931
490174 국정화되면 학생들이 더 힘들다는거 아시죠? 8 쥐꼬리월급 2015/10/14 1,404
490173 살찌고싶은데 방법좀알려주세요 9 살이 2015/10/14 1,293
490172 황정음하나요? 19 그예 2015/10/14 4,298
490171 핸드폰 불량... 1 핸펀 2015/10/14 641
490170 주체사상을 배우고 있다니, 새누리당 제정신인가 3 샬랄라 2015/10/14 793
490169 호주계신분들 담주월욜 갑니다 날씨부탁드려요 5 음 2015/10/14 708
490168 권희영 교수 역사교과서 집필진 참여 유력 1 아니나다를까.. 2015/10/14 1,528
490167 일자목 진단후 베개를 뭘로 해야될지요 3 .. 2015/10/14 2,299
490166 법률 잘 몰랏서요 2 1! 2015/10/14 548
490165 허벅지 두껍고 종아리 가는 분들 옷 어떻게 입으세요? 14 ㄱㄱ 2015/10/14 3,929
490164 부동산에서 실장으로 일하시는분 계신가요? 2 ... 2015/10/14 1,442
490163 코트사러갔다가.. 꽁냥 2015/10/14 1,026
490162 7살에 유치원 아닌 어린이집 괜찮을까요? 2 유치원고민 2015/10/14 2,111
490161 고려대 역사교수 22명 국정 교과서 참여 거부 선언 5 샬랄라 2015/10/14 1,100
490160 귀인을 만난 적이 있나요? 8 차돌 2015/10/14 3,568
490159 있지도 않고 위험하지도 않은 친일 타령밖에 못하나요 ? 49 뻔뻔한친북들.. 2015/10/14 2,268
490158 코스*코 생수에서 신맛이 나요. 5 회원 2015/10/14 2,856
490157 사주에 남편복 잇다는건 어찌아나요?? 9 13 2015/10/14 6,166
490156 (골때림주의)손석희뉴스에 나온 양철우교학사 회장 8 예전인터뷰 2015/10/14 1,409
< 46411 46412 46413 46414 46415 46416 46417 46418 46419 46420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색