82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 642
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490219 흰색 운동화 뭐가 이쁜가요? 2 _ 2015/10/14 1,095
490218 영문 시 해석 도와주세요 2 통 모르겠어.. 2015/10/14 538
490217 한국사 교과서 국정화 반대에 교육부가 꼼수를 쓰지만 8 예화니 2015/10/14 995
490216 세안 후 붉은 반점과 가려움증이 있어요 2 피부상담 2015/10/14 5,548
490215 상가에 대해 잘 아시는분 2 ... 2015/10/14 1,220
490214 드라마 작가나 시나리오 작가가 되고 싶어요 5 먼하늘 2015/10/14 1,481
490213 일본 지하철은 환승이 다른가요? 2 dd 2015/10/14 1,143
490212 아이 낳기 고민 된다는 기혼남 즉문즉설 2015/10/14 663
490211 가장 쇼킹했던경험이나 이야기 있으신가요? 17 해원 2015/10/14 4,846
490210 강남 고교 교사 '박정희' 과격 동영상 논란 1 참맛 2015/10/14 1,100
490209 요 야상 넘 싼티? 날까요? 봐주셔요~ 8 요거 2015/10/14 2,046
490208 아파트매매 이경우 부동산 수수료 여쭤봅니다. 11 부동산 수수.. 2015/10/14 1,767
490207 엄마가 가끔 미치도록 싫고 밉습니다 13 바람별 2015/10/14 4,079
490206 리스본 5일 여행가요. 맛집이나 관광지 꼭 봐야한다는거 있음 알.. 5 기대 2015/10/14 1,557
490205 집주인이 집을 팔았다는데 세입자는 어떤걸 알아봐야 하나요? 8 ... 2015/10/14 1,943
490204 사위는 백년손님이라고 하는데 왜 며느리는 시집의 가족일까요. 9 일까요 2015/10/14 2,877
490203 왜 외식했는데도 설거지 할건 많을까요? 진심 궁금.. 2 아이러니 2015/10/14 1,165
490202 국내여행 7박8일 여행기예요.. 49 레베카 2015/10/14 5,447
490201 어떻게 이런 일이 있을수 있죠? 19 .. 2015/10/14 4,931
490200 국정화되면 학생들이 더 힘들다는거 아시죠? 8 쥐꼬리월급 2015/10/14 1,404
490199 살찌고싶은데 방법좀알려주세요 9 살이 2015/10/14 1,293
490198 황정음하나요? 19 그예 2015/10/14 4,298
490197 핸드폰 불량... 1 핸펀 2015/10/14 641
490196 주체사상을 배우고 있다니, 새누리당 제정신인가 3 샬랄라 2015/10/14 793
490195 호주계신분들 담주월욜 갑니다 날씨부탁드려요 5 음 2015/10/14 708
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색