82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 637
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490071 경기도 양주시 덕계동에 가보려 합니다 트레킹 2015/10/14 1,057
490070 상관이 성추행 해 올 때 단호히 뿌리치지 말고 넌지시 마음을 전.. 11 초임 여군... 2015/10/14 3,601
490069 싱가폴 가보신 분 7 여행 2015/10/14 2,326
490068 수퍼주니어 규현이란 애는 무슨 성형을 했길래 35 ㄷㄷ 2015/10/14 19,572
490067 충암고 제보자 보호커녕…민원상담 거부한 시교육청 6 세우실 2015/10/14 1,165
490066 아베도 못한 박근혜의 역사 국정화. 3 근현대사 2015/10/14 628
490065 경희대 사학과 교수 전원도 국정 교과서 집필 거부 9 샬랄라 2015/10/14 1,338
490064 얄미운 시아주버니 4 맑은사과 2015/10/14 2,492
490063 잔잔한 진한색 무늬 반복되는 폴란드그릇 밥상에서도 이쁘나요? 2 폴란드그릇 2015/10/14 2,072
490062 옷정리를 또 해야하는 계절와서 싫으네요 49 아우 2015/10/14 2,497
490061 사랑을 알려드리죠..대신 육체적 사랑을 좀 알려주세요..ㅠㅠ 11 ㅠㅜㅡ 2015/10/14 8,051
490060 이건 무슨 증상인지 말해주세요 , 2015/10/14 485
490059 현재 전세 중인 집을 집주인이 팔겠다고 하는데요... 2 집을 사야 .. 2015/10/14 1,549
490058 박근혜가 외국 여행가면서까지 못 박고 간 국정교과서 문제 3 ..... 2015/10/14 948
490057 폴로 직구 2 멜 2015/10/14 1,284
490056 (동영상) 선관위가 저지른 18대 선거 조작 1 부정선거 2015/10/14 682
490055 국정화 ‘조연’들의 역사 샬랄라 2015/10/14 353
490054 왜 자기 목숨걸면서까지 부하직원 승진 안시키려는 심리 3 참~ 2015/10/14 1,335
490053 빅뱅 콘서트 갔다왔어요! 7 vip 2015/10/14 2,824
490052 4살 아이가 책을 볼 때 스토리에 집중하지 않고 빨리 넘겨버려요.. 8 귀염둥이 2015/10/14 1,402
490051 급질-코스크코 양평점은 언제가야 한가한가요? 8 닥닥 2015/10/14 1,564
490050 30대 후반 치아상태 다들 어떠세요? 49 ㅠㅠ 2015/10/14 10,570
490049 사랑이 뭔지 알려주세요. 다른질문도 있어요. 15 러브 2015/10/14 2,035
490048 문재인 강동원 대선조작 의혹제기, 당 입장 아니다 4 ... 2015/10/14 1,146
490047 김포 유화당 아시는분 1 궁금해 2015/10/14 6,222
< 46291 46292 46293 46294 46295 46296 46297 46298 46299 46300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색