82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 637
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490654 엑셀 질문하나 할게요 2 ㅇㅇ 2015/10/16 519
490653 벽돌 아파트 용인 어느아파트일까요? 2 ... 2015/10/16 3,060
490652 오마이티비 생중계 - 국정화 관련 대정부질문 1 대정부질문 2015/10/16 696
490651 벽돌초딩 부모들이 더 괘씸...벌 받게 해야 17 화납니다 2015/10/16 4,340
490650 천만원이상 세금 체납하신분.공개한답니다. 4 .... 2015/10/16 1,062
490649 문재인 "일본군 끌어들이려 전작권 이양 연기했나&quo.. 2 샬랄라 2015/10/16 696
490648 요즘 초4 과학 진도가 중력나오는 단원 배우나요? 7 .... 2015/10/16 1,380
490647 워터픽 소음땜에 사용을 못하고 있어요. 49 워터픽 2015/10/16 2,966
490646 이 원피스 어때요? 타미힐피거입니다.. 5 ?? 2015/10/16 2,396
490645 캣맘 사건 가해자 엄마들끼리 모여서 짯을 거에요. 48 소롱소롱 2015/10/16 12,252
490644 집팔려고 하는데요..집주인이 살면서 파는게 유리한가요? 4 부동산 2015/10/16 1,235
490643 [단독] 국토부, 대구 광역철도 ‘구미’까지 위법 연장 추진 2 박정희고향 2015/10/16 864
490642 사건 용의자 초등학생 "벽돌은 던졌지만 캣맘 숨지게한 .. 49 이건또무슨소.. 2015/10/16 5,996
490641 현대택배는 당일 택배가 아닌가요..??? 11 ... 2015/10/16 1,330
490640 초등생들, 모방범죄가 걱정입니다. 7 처벌없으면 2015/10/16 1,015
490639 제가 너무 닦달 하는건가요. 13 결혼이란.... 2015/10/16 2,610
490638 “국보 훈민정음 또 있다, 제3의 원본 발견” 2 세우실 2015/10/16 1,055
490637 1년먹을 생강청 설탕대신 매실청으로 만들어도 될까요? 3 ... 2015/10/16 3,085
490636 엄마 간병 문제로 조언이 간절합니다. 12 고민중 2015/10/16 3,899
490635 방통대에도 기술가르쳐주는 과정이 있나요? 1 날개 2015/10/16 1,408
490634 잘 나가던 대구 부동산, 불안감이 엄습했다 14 ..... 2015/10/16 5,108
490633 용인 피해자 가족.. 가해자 부모에게 민사 보상 청구 가능한가요.. 5 ,, 2015/10/16 2,485
490632 [한국갤럽] '국정화 역풍', 朴대통령 지지율 급락 8 샬랄라 2015/10/16 1,250
490631 남자들 현모양처 vs 이쁜데 살림 못 하는 여자. 48 .. 2015/10/16 8,777
490630 한쪽 눈을 잘 못뜨네요 3 애견 2015/10/16 616
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색