82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476357 지금 17살 임신 여자애가 남친과 자동차로 도주 6 뉴스 2015/08/26 5,044
476356 강아지를 어떡해야 합니까~?!.. 28 .... 2015/08/26 5,032
476355 목함 지뢰가 우리나라 것 17 양파 2015/08/26 2,883
476354 쓴 상추 ㅜㅜ 2 ... 2015/08/26 1,334
476353 우리집 고양이 집나갔던 이야기 9 Sara 2015/08/26 2,233
476352 핸드폰 개통에 대해 빠삭하게 아시는 님들~~~ 18 cellph.. 2015/08/26 3,138
476351 혹시 서울 과기대 미대 입시 치뤄 보신 82님 8 고 3 부모.. 2015/08/26 3,864
476350 어셈블리에서, 최보가 첩자노릇했다는 그 얘기에서요 3 질문좀 2015/08/26 1,074
476349 미세스 캅 게임업체 사장이면서 연쇄살인범 연기자 누구에요? 궁금 2015/08/26 596
476348 고추가격 4 질문 2015/08/26 1,766
476347 아이 학원 끊기가 힘들어요 3 ㅇㅇ 2015/08/26 3,212
476346 11월초 일본여행, 큐슈 or 홋카이도? 5 .... 2015/08/26 2,702
476345 미국인이 캐나다인이 보이면 미국에 캐나다인이 왔다고 쳐다봐요? 8 시선 2015/08/26 1,959
476344 등이 자꾸 거칠 거리는데 무슨 좋은거 없을가요? ... 2015/08/26 871
476343 국제다큐영화제 정보에요. 8 아정말 2015/08/26 666
476342 인강용 넷북or노트북 5 고민 2015/08/26 1,483
476341 아파트등기하는데 법무사금액 적당한가요? 13 법무사 2015/08/26 2,364
476340 우리 강아지가 숨을 너무 가쁘게 쉬어요 7 찰리호두맘 2015/08/26 9,257
476339 무료 티브 볼 수 있는 곳 아세요? 2 .. 2015/08/26 1,701
476338 편의점에서 진열장 안의 병 음료수를 꺼내다가 3 며칠전 2015/08/26 1,939
476337 한겨울용 오리털점퍼 몇 필파워? 정도되야하나요? .. 2015/08/26 388
476336 김구라가 sbs공채가 된 후 14 .. 2015/08/26 4,511
476335 쓸개에 용종 수술하라고 하네요. 해보신분 계신가요? 4 say785.. 2015/08/26 4,645
476334 파프리카가 셔요(급해요) 2 ddd 2015/08/26 1,718
476333 어린 자녀 중국어 시키시는 분들 답변좀... 2 궁금 2015/08/26 1,410
< 45221 45222 45223 45224 45225 45226 45227 45228 45229 45230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색