82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 595
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506546 신촌역 부근에 옷 수선 잘 하는곳 아시면 알려 주시면 고맙겠습니.. 1 옷수선 2015/12/07 2,319
506545 아빠께서 몇십년만에 시간적 여유가 생겼어요 8 올해 취업한.. 2015/12/07 1,246
506544 아빠와 딸 신체접촉 언제까지 해야 맞는건가요? 3 ㅇㅇ 2015/12/07 2,223
506543 안철수지지자들 가관이네요 16 아 2015/12/07 984
506542 현재 세입자에게 집을 팔 경우 부동산을 꼭 끼고 해야 하나요? 10 아파트 2015/12/07 2,036
506541 자궁적출(고맙습니다) 2 고민 2015/12/07 3,112
506540 예비 고3인데 수학 선생님이나 강사님 전공자분 의견 구합니다. 1 고3맘 2015/12/07 864
506539 힘들게 입학한 방송대 유교과 중도포기하는 이유가 뭘까요?? 3 하호하호 2015/12/07 2,061
506538 드라마다시보기어디서하세요?? 1 .... 2015/12/07 1,639
506537 이제 7살 되는데 구몬과 웅진 어디가 나을까요 3 .... 2015/12/07 1,968
506536 무스탕 사고싶은데.. 2 Scan 2015/12/07 1,101
506535 이재용이 저커버그처럼 재산 99프로를 기부한다고 하면 13 만약 2015/12/07 2,349
506534 자연계에듀 - 하이탑 과학 잘 아시는 분 계신가요... 4 교육 2015/12/07 4,514
506533 향기는 정말 호불호가 갈리나봐요... 18 향기 2015/12/07 3,905
506532 송아지가죽구두...너무 부드러워서 부담스러워요 8 날개 2015/12/07 1,893
506531 중학봉사점수 알려주세요... 2 .. 2015/12/07 1,133
506530 경주 다닐만한 곳 추천 좀... 2 경주 2015/12/07 1,073
506529 집수리 인부간식? 4 나무 2015/12/07 2,874
506528 마음이 편해지는 방법좀 알려주세요~ 3 ... 2015/12/07 1,097
506527 이종걸 '비례대표수 줄일 수 있다' 새누리와 비례축소 합의 8 이종걸 2015/12/07 611
506526 남대문 동대문 살게 없네요 49 쇼핑 2015/12/07 2,189
506525 문풍지 대신에 단독 추워요.. 2015/12/07 762
506524 오늘의 지령이니 국정* 이니 이런 사람들 47 맨날 2015/12/07 625
506523 대화하고 후회될 때 5 ,, 2015/12/07 1,448
506522 [훅!뉴스] 그 많던 기부금은 어디로 갔을까? 세우실 2015/12/07 652
< 45121 45122 45123 45124 45125 45126 45127 45128 45129 45130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색