82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478363 200만원 넘는 튼살레이저... 5 고민 2015/09/02 8,227
478362 샤워부스 유리 찌든때 제거 12 초록수세미 2015/09/02 7,585
478361 천재는 어떻게태어나나요?? 16 rrr 2015/09/02 4,166
478360 다음세상에는 아이를 낳지마 라고 말하는 중등 딸아이 113 ㅇ 2015/09/02 17,226
478359 비데와 변기 사이틈 청소 비법 문의요~ 1 더러움주의 2015/09/02 1,478
478358 암*이 세탁세제 향이 넘 강하네요 ㅜ 2 어후 2015/09/02 784
478357 삐뚤어진 아이 머리 교정 헬멧으로 교정해 주는것이 맞을까요? 7 두상교정 2015/09/02 1,960
478356 푸틴이 일본놈들한테 한마디하네요 9 ㅇㅇ 2015/09/02 2,584
478355 영어로 나 찾아봐라 5 빵과스프 2015/09/02 1,659
478354 6PM 사이즈문의 4 손통통 발통.. 2015/09/02 759
478353 전문직 여성이나 자기커리어 확실한 학부형들 너무 부럽네요 28 ㅡ 2015/09/02 6,538
478352 어제 갔는데 5 셀러드바 2015/09/02 873
478351 오!당신이 잠든 사이 9 수요일 2015/09/02 1,074
478350 여중생이 재밌게 볼 미드 12 ^^ 2015/09/02 1,461
478349 육아맘. 저는 언제 이쁜 옷 입고 힐신고 샤랄라 다녀볼수 있을까.. 10 사과 2015/09/02 2,389
478348 입구가 좁은병 화분으로 쓰고 싶은데 유리가게에서 잘라달라고 할 .. 3 되나 2015/09/02 783
478347 남자 대학생 옷, 어디서 사시나요? 8 엄마 2015/09/02 2,360
478346 생각 없고 철 안드는 아이들 때문에 가슴이 터질 것 같아요. 6 철 없는 고.. 2015/09/02 1,732
478345 천주교신자분들 고해성사 알려주세요 5 xvgs 2015/09/02 1,353
478344 '쿡살라미'햄 활용법? 3 영양주부 2015/09/02 1,105
478343 고야드가 그렇게 가볍고 편한가요? 6 가방 2015/09/02 3,974
478342 저는 아주 예쁘고 럭셔리한 집에서 살아요 59 초록이파리 2015/09/02 27,418
478341 앞집이 개줄을 안 묶고 다니는데....정말 10 애견인? 2015/09/02 1,837
478340 성교육, 안전교육,은행.....등등등 전부 보험 입니다. 아...한가.. 2015/09/02 585
478339 동대문DDP근처나 주위에 식사할만한 좋은 곳 추천요 3 아그리피나 2015/09/02 1,253
< 45101 45102 45103 45104 45105 45106 45107 45108 45109 45110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색