로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 11,048
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 488642 | 고2 아들이 미용쪽 일을 하겠다는 어머니 보세요 49 | .. | 2015/10/08 | 2,932 |
| 488641 | 왜 이렇게 축제가 많은가요? 2 | 불경기인데 .. | 2015/10/08 | 1,135 |
| 488640 | 6세남아는 엄마가 절친을 만들어줘야하나요? 10 | ..... | 2015/10/08 | 2,964 |
| 488639 | 귀에 로션? | 좋아요? | 2015/10/08 | 1,239 |
| 488638 | 아이허브 맥시헤어 대체할만한거요... 3 | 살빼자^^ | 2015/10/08 | 4,674 |
| 488637 | 조달환 어떤 배운가요?? 3 | 우연히 | 2015/10/08 | 1,867 |
| 488636 | 아시아원, 이완구 전 국무총리 뇌물 수수 혐의 공판 출석 보도 | light7.. | 2015/10/08 | 746 |
| 488635 | 티비에서 일본어만 들려도 너무 싫어요. 49 | ㄴㅅ | 2015/10/08 | 2,663 |
| 488634 | 오래된 실크 바바리 ㅠ 1 | 아까워 | 2015/10/08 | 1,036 |
| 488633 | 보통 바람은 어떤 경우에 잘 안피우는것 같으세요...?? 8 | ... | 2015/10/08 | 3,695 |
| 488632 | 사춘기애들 반찬 정성껏 챙겨주시는 분들.. 6 | ….. | 2015/10/08 | 2,874 |
| 488631 | 어제 세브란스병원 | .. | 2015/10/08 | 1,070 |
| 488630 | 그리움에도 시간대가 있나요? 2 | 그리움 | 2015/10/08 | 1,260 |
| 488629 | 흑설탕 각질 1 | 5555 | 2015/10/07 | 1,290 |
| 488628 | 저의 버킷리스트 중 한가지 실행하려합니다. 10 | 한가지 | 2015/10/07 | 3,956 |
| 488627 | [급질] 점 뺐는데 피가 납니다. 습윤밴드 붙일 때... 2 | 점점.. | 2015/10/07 | 1,498 |
| 488626 | 학교다녀오겠습니다 김정훈.. 소녀 감성이 살아나요 2 | Gh | 2015/10/07 | 2,101 |
| 488625 | 부모님 빚 상속포기 해 보신분 계시나요? 49 | teo | 2015/10/07 | 8,471 |
| 488624 | 책을 사면 인세는 몇 퍼센트 정도 돌아가나요? 1 | .. | 2015/10/07 | 1,374 |
| 488623 | 파스타에 페페론치노 대신에 쓸만한 게 뭐 있나요? 9 | 참맛 | 2015/10/07 | 16,327 |
| 488622 | 신입사원이 들어 왔는데요 6 | 나쁜사람 | 2015/10/07 | 2,595 |
| 488621 | 오늘 82 무척 느린 것 맞죠? 6 | 느리다 | 2015/10/07 | 1,128 |
| 488620 | 변비없는 철분제 없나요?.. 6 | ㅣㅣ | 2015/10/07 | 2,941 |
| 488619 | 잘때 따뜻한게 좋나요? 3 | 40대인데 | 2015/10/07 | 2,115 |
| 488618 | 성경에 대해 잘아시는분?(이단일까요?) 9 | 휴 | 2015/10/07 | 1,594 |