로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 11,100
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 490640 | 왜 외식했는데도 설거지 할건 많을까요? 진심 궁금.. 2 | 아이러니 | 2015/10/14 | 1,245 |
| 490639 | 국내여행 7박8일 여행기예요.. 49 | 레베카 | 2015/10/14 | 5,513 |
| 490638 | 어떻게 이런 일이 있을수 있죠? 19 | .. | 2015/10/14 | 4,982 |
| 490637 | 국정화되면 학생들이 더 힘들다는거 아시죠? 49 | 쥐꼬리월급 | 2015/10/14 | 1,463 |
| 490636 | 살찌고싶은데 방법좀알려주세요 9 | 살이 | 2015/10/14 | 1,346 |
| 490635 | 황정음하나요? 19 | 그예 | 2015/10/14 | 4,337 |
| 490634 | 핸드폰 불량... 1 | 핸펀 | 2015/10/14 | 686 |
| 490633 | 주체사상을 배우고 있다니, 새누리당 제정신인가 49 | 샬랄라 | 2015/10/14 | 827 |
| 490632 | 호주계신분들 담주월욜 갑니다 날씨부탁드려요 5 | 음 | 2015/10/14 | 744 |
| 490631 | 권희영 교수 역사교과서 집필진 참여 유력 1 | 아니나다를까.. | 2015/10/14 | 1,564 |
| 490630 | 일자목 진단후 베개를 뭘로 해야될지요 3 | .. | 2015/10/14 | 2,335 |
| 490629 | 법률 잘 몰랏서요 2 | 1! | 2015/10/14 | 582 |
| 490628 | 허벅지 두껍고 종아리 가는 분들 옷 어떻게 입으세요? 14 | ㄱㄱ | 2015/10/14 | 3,984 |
| 490627 | 부동산에서 실장으로 일하시는분 계신가요? 2 | ... | 2015/10/14 | 1,473 |
| 490626 | 코트사러갔다가.. | 꽁냥 | 2015/10/14 | 1,070 |
| 490625 | 7살에 유치원 아닌 어린이집 괜찮을까요? 2 | 유치원고민 | 2015/10/14 | 2,152 |
| 490624 | 고려대 역사교수 22명 국정 교과서 참여 거부 선언 49 | 샬랄라 | 2015/10/14 | 1,139 |
| 490623 | 귀인을 만난 적이 있나요? 8 | 차돌 | 2015/10/14 | 3,630 |
| 490622 | 있지도 않고 위험하지도 않은 친일 타령밖에 못하나요 ? 48 | 뻔뻔한친북들.. | 2015/10/14 | 2,319 |
| 490621 | 코스*코 생수에서 신맛이 나요. 5 | 회원 | 2015/10/14 | 3,009 |
| 490620 | 사주에 남편복 잇다는건 어찌아나요?? 9 | 13 | 2015/10/14 | 6,224 |
| 490619 | (골때림주의)손석희뉴스에 나온 양철우교학사 회장 8 | 예전인터뷰 | 2015/10/14 | 1,491 |
| 490618 | 야구 빨리 끝나라 11 | .. | 2015/10/14 | 2,557 |
| 490617 | 요즘 제가 너무 이상해요...진짜 미치겠어요... 8 | ... | 2015/10/14 | 3,410 |
| 490616 | 국정교과서 반대의견 교육부로 보내기 방법 49 | 국정교과서반.. | 2015/10/14 | 4,307 |