로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,580
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475340 | 금은방에서 금팔찌 맞추면 얼마나 걸리나요? 5 | ... | 2015/08/22 | 1,589 |
| 475339 | 야마하 연습용 플룻 구입 문의 1 | 궁금이 | 2015/08/22 | 1,592 |
| 475338 | 유산균을 꾸준히 먹었더니 질염이 없어요. 14 | ** | 2015/08/22 | 7,430 |
| 475337 | 결혼안한건 불행이다 8 | ㄴㄴ | 2015/08/22 | 2,109 |
| 475336 | 힘드네요. 1 | 고3엄마 | 2015/08/22 | 493 |
| 475335 | 예상컨데 5시 이후 쏩니다 13 | 준비 | 2015/08/22 | 4,661 |
| 475334 | 조정석으로 시작해서 임주환으로 끝나네요~ 12 | ... | 2015/08/22 | 3,930 |
| 475333 | 스미트폰에서 지상파보기 4 | lemont.. | 2015/08/22 | 957 |
| 475332 | 내용만 지울게요. 감사합니다 (__) 19 | .. | 2015/08/22 | 1,851 |
| 475331 | 탐나는도다 귀양다리 좋아했던 분들 계세요? 26 | 유후~ | 2015/08/22 | 2,157 |
| 475330 | 호스피스는 어떻게 할 수 있는건가요? 5 | 이지 | 2015/08/22 | 1,311 |
| 475329 | 질염은 방법이 없나요? 28 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 7,121 |
| 475328 | 40대 후반 분들 요즘 어떠세요? 29 | .. | 2015/08/22 | 6,084 |
| 475327 | 법륜스님과 김제동씨가 함께하는~ 1 | ㅈㅇ | 2015/08/22 | 978 |
| 475326 | 맞선 보고 알아가는 단계인 여성분이 있는데요... 4 | ... | 2015/08/22 | 3,134 |
| 475325 | 속초.탱크사진 5 | 탱크 | 2015/08/22 | 2,545 |
| 475324 | 친구가 제 사생활을 너무 캐 물어요 7 | 제인 | 2015/08/22 | 4,226 |
| 475323 | 아기 10분 안고 있으면 팔이 후들거리나요? 6 | ㅇ | 2015/08/22 | 1,175 |
| 475322 | 아이 장난감때문에 새벽부터 줄서는거 19 | 이해 | 2015/08/22 | 2,653 |
| 475321 | 코스트코 끊으니 생활비 확 주네요 14 | 정말 | 2015/08/22 | 7,569 |
| 475320 | 전쟁시에 어떻게 해야할까라는 생각은 전혀 쓸모 없습니다. 10 | 자취남 | 2015/08/22 | 2,847 |
| 475319 | 블로그강좌 추천 해주세요. 1 | 창업 | 2015/08/22 | 828 |
| 475318 | 치주염.풍치로 이뽑고 임플란트 하자는데요 ㅠㅠ 24 | 도와주세요 | 2015/08/22 | 8,617 |
| 475317 | 서울시가 이제 이런 토론도 하네요 | loving.. | 2015/08/22 | 680 |
| 475316 | 오나귀 신순애는 7 | 속상할듯 | 2015/08/22 | 2,436 |