작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
1975477
로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM
(116.124.xxx.202)
가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.
2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM
(223.62.xxx.53)
매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..
3. tods
'15.8.21 1:38 PM
(59.24.xxx.162)
work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM
(182.212.xxx.42)
답글 감사해요
역시 82^^
5. ...
'15.8.21 1:56 PM
(211.172.xxx.248)
workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 477888 |
내겐 너무나도 천박해보이는 엄마 7 |
... |
2015/08/30 |
6,752 |
| 477887 |
세월호502일)아홉분외 미수습자님, 꼭 가족분들과 만나시게 되기.. 7 |
bluebe.. |
2015/08/30 |
658 |
| 477886 |
생선이 먹고싶은데 뭐 사드세요? 9 |
홈쇼핑신청 |
2015/08/30 |
2,470 |
| 477885 |
성남에 원룸 있는 그래도 깨끗한 동네가 어딜까요? 2 |
ㅇㅇ |
2015/08/30 |
1,525 |
| 477884 |
박한별 강설리역 진짜 극혐아닌가요? 22 |
ㅠ |
2015/08/30 |
11,778 |
| 477883 |
프로바이오틱스유산균 제품 추천부탁드려요~ 2 |
유산균 |
2015/08/30 |
2,947 |
| 477882 |
과탐 인강 어디가좋은가요? 5 |
고2 |
2015/08/30 |
1,845 |
| 477881 |
무릎까지오는 H라인 남색 올레이스 스커트 코디좀 부탁드려요 4 |
패션 |
2015/08/30 |
1,923 |
| 477880 |
남녀가 서로 호감느끼면 대부분 사귀게 되나요? 5 |
궁금 |
2015/08/30 |
4,245 |
| 477879 |
요리가 쉽네요ㅋ 2 |
파란하늘보 |
2015/08/30 |
1,247 |
| 477878 |
아까 웃찾사 '남자끼리'코너에서 나왔던 노래 혹시 아시나요? 1 |
... |
2015/08/30 |
1,011 |
| 477877 |
조인성 얘기가 나와서ㅋ 2 |
꿈이지만 |
2015/08/30 |
2,455 |
| 477876 |
유통기한 지난 단백질파우더가 있는데요. |
베베 |
2015/08/30 |
2,944 |
| 477875 |
무기력함에서 벗어나는방법은요? 4 |
점점 |
2015/08/30 |
2,229 |
| 477874 |
지금 더우신분 있으신가요? 6 |
연을쫓는아이.. |
2015/08/30 |
1,876 |
| 477873 |
한고은하고 최지우가 동갑이었네요.. 9 |
ㅇㅇ |
2015/08/30 |
5,497 |
| 477872 |
연애 패턴이 이렇게 되는 건 어떤 이유에서일지? 3 |
큰일 |
2015/08/30 |
1,569 |
| 477871 |
식기세척기 고무패킹이 녹았는데 7 |
동양매직 빌.. |
2015/08/30 |
2,303 |
| 477870 |
홈플러스 비밀매각에.. 국민연금이 1조원 투자? 2 |
테스코 |
2015/08/30 |
2,536 |
| 477869 |
영어 about 질문 한가지만 드릴께요 9 |
부탁드려요 |
2015/08/30 |
1,064 |
| 477868 |
이마, 귀옆 흰머리는 어떻게 6 |
어니 |
2015/08/30 |
5,865 |
| 477867 |
베이킹할때 찹쌀가루 대신 타피오카 가루 써도 될까요? 3 |
찹쌀 |
2015/08/30 |
1,939 |
| 477866 |
영어 동요(?) 찾아 주세요! 3 |
엄마 |
2015/08/30 |
637 |
| 477865 |
엑셀 셀 삭제가 안됩니다-_- 4 |
왕초보자 |
2015/08/30 |
6,519 |
| 477864 |
여수 돌산 갓김치 맛있나요...? 5 |
어디가 맛있.. |
2015/08/30 |
2,785 |
