로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,611
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478078 | 중학교 학군 배정후 이사 13 | gma.. | 2015/08/31 | 7,032 |
| 478077 | 영어 동화책 어떻게 읽어야 효과 있나요? | 영어실력 | 2015/08/31 | 782 |
| 478076 | 남성런닝 브랜드 추천해주세요. 3 | 저예요. | 2015/08/31 | 1,143 |
| 478075 | 삼재...참 희한한게요.. 12 | 우연? | 2015/08/31 | 6,875 |
| 478074 | 참존 컨트롤크림 | 열매 | 2015/08/31 | 1,210 |
| 478073 | 삼시세끼 어촌편 박형식출연 11 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/31 | 4,468 |
| 478072 | 냉동 생강이 많아요....이걸로 생강청 만들어도 될까요? 4 | 생강 | 2015/08/31 | 3,458 |
| 478071 | 초4 몸무게40넘어요 ㅠ 10 | 딸 | 2015/08/31 | 2,148 |
| 478070 | '노무현 가짜 대통령' 부산대 교수, 2학기 수업 폐강 10 | 세우실 | 2015/08/31 | 2,162 |
| 478069 | 공중파만보시는분들 12 | 정 인 | 2015/08/31 | 1,784 |
| 478068 | 인도에는 윤간형이라는 벌이 있네요. 너무 끔찍하지 않나요?? 43 | 끔찍하다 | 2015/08/31 | 18,172 |
| 478067 | 상가주택 세금 어느정돈지 봐주시겠어요? | .. | 2015/08/31 | 1,031 |
| 478066 | 염색약 미장센 거품염색색하고 버블하고 뭐가 다른가요? | $$$$ | 2015/08/31 | 1,006 |
| 478065 | 남녀 동창일 경우 여자는 신분 상승 기회 많으나 남자는 자기 한.. 5 | 동창 | 2015/08/31 | 2,622 |
| 478064 | 돌아가기엔... 17 | ... | 2015/08/31 | 3,522 |
| 478063 | 국가 장학금 등급이 바뀔 확률이..... 3 | 쫍쫍 | 2015/08/31 | 1,594 |
| 478062 | 여성분들 이혼 최종결정할 때 누구랑 의논 4 | 하셨어요? | 2015/08/31 | 2,096 |
| 478061 | 중국 상하이나 텐진 거주하시는 분 계세요? 2 | monica.. | 2015/08/31 | 895 |
| 478060 | 남자보는 눈은 어떻게 기를 수 있나요? 7 | ... | 2015/08/31 | 2,329 |
| 478059 | 자살에 대한 새로운 사실을 알았네요 48 | .... | 2015/08/31 | 27,466 |
| 478058 | 고등학교 배정에 대해 질문드려요. 8 | 예비고딩 엄.. | 2015/08/31 | 1,274 |
| 478057 | 추석때 친정에 갈때요... 4 | 푸른하늘 | 2015/08/31 | 1,256 |
| 478056 | 카카오스토리 문의 3 | 초록나무 | 2015/08/31 | 1,390 |
| 478055 | 초1 수학 이정도 시키면 될까요 2 | 또또또 | 2015/08/31 | 1,153 |
| 478054 | 고1 중하위권 수학 인강 추천부탁합니다 6 | 인강 | 2015/08/31 | 1,697 |