작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
1975477
로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM
(116.124.xxx.202)
가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.
2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM
(223.62.xxx.53)
매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..
3. tods
'15.8.21 1:38 PM
(59.24.xxx.162)
work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM
(182.212.xxx.42)
답글 감사해요
역시 82^^
5. ...
'15.8.21 1:56 PM
(211.172.xxx.248)
workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 517954 |
교복 상표에 년 도 수 써 있는거 아시나요? 8 |
퍼플 |
2016/01/12 |
1,302 |
| 517953 |
30명 룸있는 중식당이나 레스토랑 추천좀 |
-- |
2016/01/12 |
450 |
| 517952 |
미샤 분홍 썬크림요 5 |
aka |
2016/01/12 |
2,337 |
| 517951 |
안전한 좀벌레약 추천해주세요 |
좀벌레 |
2016/01/12 |
3,255 |
| 517950 |
밤에 돌아다니는 강아지... 12 |
별 총총 |
2016/01/12 |
7,012 |
| 517949 |
27살 결혼 빠른건가요? 8 |
^_^ |
2016/01/12 |
4,567 |
| 517948 |
을지대 의예과면 쎈곳인가요? 16 |
ㅠㅠ |
2016/01/12 |
5,421 |
| 517947 |
한상진 "이승만·박정희, 安신당 정체성과 맞아".. 12 |
샬랄라 |
2016/01/12 |
1,209 |
| 517946 |
책을 너무 많이 보는 초등1 남 괜찮나요? 7 |
... |
2016/01/12 |
1,291 |
| 517945 |
힝 오나미허경환은 재미없어요ㅠㅠ 17 |
꽁 |
2016/01/12 |
5,137 |
| 517944 |
응팔 공군회관결혼 류준열 아니죠? 20 |
래하 |
2016/01/12 |
5,575 |
| 517943 |
층간소음 우퍼대응 어떻게 하는건가요? 6 |
ㅜㅜ |
2016/01/12 |
2,771 |
| 517942 |
포르나세티 한물 갔죠? |
.... |
2016/01/12 |
857 |
| 517941 |
스페인 여행 패키지 문의 드려요 12 |
여행가요 |
2016/01/12 |
3,240 |
| 517940 |
식탁위에 놓고 쓸 1구짜리 전기렌지 추천해 주세요. |
샤브샤브 |
2016/01/12 |
941 |
| 517939 |
충남대 근처 숙박 가능한곳 12 |
동큐 |
2016/01/12 |
2,961 |
| 517938 |
티백차의 티백 (나일론,천연 펄프)이거 안전할까요? |
... |
2016/01/12 |
1,784 |
| 517937 |
공산품 쨈쿠키에서 칼날 나왔다네요...;; 1 |
몽블 |
2016/01/12 |
773 |
| 517936 |
이성간에도 친구관계가 성립될까요? 8 |
질문 |
2016/01/12 |
2,113 |
| 517935 |
돼지불고기 만들었는데 맛이 없어요. 19 |
ㅇㅇ |
2016/01/12 |
2,694 |
| 517934 |
글로 보다가 영상으로 Sk 최회장 보니 .. 2 |
음.. |
2016/01/12 |
2,907 |
| 517933 |
외국인 친구가 오기로 했는데 영어를 못해요ㅜ영어공부의 방법좀 7 |
-- |
2016/01/12 |
1,348 |
| 517932 |
6세패딩 사주려는데 다들 어디꺼 입히시나요? 1 |
라떼 |
2016/01/12 |
1,014 |
| 517931 |
박사학위 3개인분 본적있으신가요 5 |
ㅇㅇ |
2016/01/12 |
1,955 |
| 517930 |
여행자 보험으로 호텔 침구 보상세탁비도 가능할까요? 2 |
^^ |
2016/01/12 |
3,019 |
