로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 11,763
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524065 | 쿵푸팬더 잼낫어요 2 | .. | 2016/01/30 | 1,338 |
| 524064 | 면접보러가는데 들러리느낌!! 2 | 그럼에도불구.. | 2016/01/30 | 1,328 |
| 524063 | 시그널이 응답 보다 시간이 짧은거에요? 1 | ccc | 2016/01/30 | 1,479 |
| 524062 | 저출산 문제 획기적 대책... | ... | 2016/01/30 | 645 |
| 524061 | 댓글들 보면 제정신들인가 싶네요 52 | 진짜 | 2016/01/30 | 17,403 |
| 524060 | 또라이 상사 때문에 3 | 도라이 | 2016/01/30 | 1,399 |
| 524059 | 방이 좁아서 장농프레임은 베란다에 뒀는데 버리면 후회할까요? 3 | 장농프레임 | 2016/01/30 | 1,307 |
| 524058 | 지마켓, 옥션에서 노트북 사는거 안전(정품)한가요? 4 | 궁금 | 2016/01/30 | 1,360 |
| 524057 | 설음식 간단하고 푸짐한거 뭐가 있을까요?? 7 | .. | 2016/01/30 | 3,667 |
| 524056 | -2곱하기-2는 왜 4에요? 13 | 중3 | 2016/01/30 | 4,117 |
| 524055 | 시그널에 나오는 음악들.. 6 | ㅜㅜㅜㅜ | 2016/01/30 | 2,130 |
| 524054 | 요즘 TV 뭐봐요? 8 | 냐항항항 | 2016/01/30 | 1,267 |
| 524053 | 시그널 김혜수 연기가 이상한가요? 38 | 시그널 | 2016/01/30 | 10,337 |
| 524052 | 대상포진 말고도 몸에 수포생기나요? 7 | 자연적으로 | 2016/01/30 | 7,755 |
| 524051 | 20년전 핑크하트ㆍ마론핸즈?? 생각나시는분‥‥ 1 | 예전품질이 .. | 2016/01/30 | 940 |
| 524050 | 아래 씨컬 파마 얘기나온김에 미용실요.. | .. | 2016/01/30 | 1,598 |
| 524049 | 가진 게 많지만 허무하다는 사람 5 | 글쎄 | 2016/01/30 | 2,188 |
| 524048 | 김은희 작가 김원석 감독, 미치신거 아니에요?? 7 | 와우 | 2016/01/30 | 5,995 |
| 524047 | 전자사전 2008년도거 사도 될까요? 3 | 중고 | 2016/01/30 | 1,038 |
| 524046 | 아...시그널ㅜㅜ 23 | 눈몰 | 2016/01/30 | 6,769 |
| 524045 | 이쯤에서 남편도리 시부모로서의 도리를 생각해봅시다 15 | ㅇ | 2016/01/30 | 3,266 |
| 524044 | 볼륨감 있는 c컬 머리는 어떻게 하는건가요? 13 | ... | 2016/01/30 | 7,115 |
| 524043 | 대만 18명 가족 여행 조언 부탁드려요 13 | 대만 | 2016/01/30 | 2,884 |
| 524042 | 동상이몽 짜증 9 | 망상 | 2016/01/30 | 4,981 |
| 524041 | 시그널 질문이요(스포일수 있어요) 6 | ?? | 2016/01/30 | 2,849 |