로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 11,793
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 525904 | 40대 후반 남편 짜증 12 | 해피 | 2016/02/05 | 4,725 |
| 525903 | 강아지를 키우고있는데요... 17 | 들들맘..... | 2016/02/05 | 2,388 |
| 525902 | 반려묘 반려견 키우시는분만 4 | 동영상 | 2016/02/05 | 1,071 |
| 525901 | 손 차가운 분들.. 계피 드셔보세요. 효과가 좋아요. 10 | ... | 2016/02/05 | 3,625 |
| 525900 | 최경환, 코미디보다 코미디 같은 '진박 투어' | 세우실 | 2016/02/05 | 641 |
| 525899 | .. 29 | ㅇㅇ | 2016/02/05 | 5,293 |
| 525898 | 3개월 고양이 4시간 차량 이동 가능할까요? 8 | 쫀득쫀득 | 2016/02/05 | 3,951 |
| 525897 | 내가 롱부츠를 신는이유 16 | 40대중후반.. | 2016/02/05 | 6,080 |
| 525896 | 6학년 수학 알려주세요. 12 | 초등수학 | 2016/02/05 | 1,350 |
| 525895 | 대전 인테리어 업체 믿을 만한 곳 정보 부탁드려요 3 | 소미 | 2016/02/05 | 996 |
| 525894 | 기침이 일주일째 14 | 큰병원 | 2016/02/05 | 2,566 |
| 525893 | 종신보험 해약하고 정기보험 어떨까요. 9 | ... | 2016/02/05 | 3,159 |
| 525892 | 월풀 믹서기 써보신분 계신가요 2 | dd | 2016/02/05 | 1,501 |
| 525891 | 그렇게 소중한가요? 왜 그렇게 철저하게 보호해주죠 6 | 범죄자의 낮.. | 2016/02/05 | 1,479 |
| 525890 | 최민수 조혜련 아이들은 우애가 좋네요 2 | 흐믓 | 2016/02/05 | 3,009 |
| 525889 | 제주 '박물관은 살아있다' '트릭아트뮤지엄' 둘다 갈까요? 4 | ... | 2016/02/05 | 1,042 |
| 525888 | 맛없는 단호박 반찬해 먹는법 있을까요? 6 | .. | 2016/02/05 | 1,515 |
| 525887 | 대학선택...도움부탁드려요 4 | 플리즈 | 2016/02/05 | 1,551 |
| 525886 | 박대통령 ˝피 토하며 연설하라˝…다음날 '피 같은 연설' 여당 .. 1 | 세우실 | 2016/02/05 | 1,095 |
| 525885 | 택배기사한테 "문앞에 두고 가세요"라고 하는.. 50 | .. | 2016/02/05 | 30,964 |
| 525884 | 수학을 좀 다른 마인드로 접근하는 6 | ㅇㅇ | 2016/02/05 | 1,492 |
| 525883 | 사람 대면할때 작은 예의가 부족한 경우가 종종 있네요. 1 | .... | 2016/02/05 | 1,043 |
| 525882 | 성업중인 요식업 가게 4 | 좋은생각 | 2016/02/05 | 1,556 |
| 525881 | 알뜰폰 쓰시는분 3 | 뱅아리 | 2016/02/05 | 1,195 |
| 525880 | 옆에 예민한가요..제가 저 글 읽고 화나는데 저 예민한거예요? 27 | 건강최고 | 2016/02/05 | 6,183 |