로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,476
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475271 | 워킹데드 정말 잔인해서 못보겠어요.ㅠㅠㅠㅠ 19 | 미드 | 2015/08/21 | 5,236 |
| 475270 | 7월 전기사용량 5 | 경주민 | 2015/08/21 | 1,311 |
| 475269 | 냉장고 작은 나라에서 좋은점 11 | 종종 | 2015/08/21 | 3,567 |
| 475268 | 내일부터 휴가인데요 .. 1 | 의미없는 ;.. | 2015/08/21 | 564 |
| 475267 | 일러스트레이터라는 직업 & 홍익대 미대? 2 | 직업고민 | 2015/08/21 | 2,042 |
| 475266 | 감자 조림 할때 5 | 으깨지지 않.. | 2015/08/21 | 1,156 |
| 475265 | 저 사는병에 걸렸어요 12 | .... | 2015/08/21 | 3,840 |
| 475264 | 김태희 누워만 있어도 회당 4000만원? 25 | 개런티 | 2015/08/21 | 3,671 |
| 475263 | 죄는 인간의 잘못이지만, 그 죄를 정당화시키는 것은 악마의 짓이.. | 알려주세요... | 2015/08/21 | 412 |
| 475262 | 냉동국 메뉴 아이디어 주세요 2 | 무서운국 | 2015/08/21 | 740 |
| 475261 | 안산 인질 살해범 판결나왔군요. 8 | 감형이란다 | 2015/08/21 | 1,602 |
| 475260 | 김무성 님 얼굴이 조금 붉어지셨던 것 같네요~ 9 | 아침이슬 | 2015/08/21 | 1,994 |
| 475259 | 북한 위협 주기적으로 있었잖아요 2 | 통일 | 2015/08/21 | 731 |
| 475258 | 시부모님께 육아 도움받고 있어요. 이 경우 어떻게하면 좋을까요?.. 23 | 도와주세요 | 2015/08/21 | 3,816 |
| 475257 | 다들 커텐 바닥에 끌리게 장식하시는지요? 4 | 커튼 | 2015/08/21 | 2,846 |
| 475256 | 탱글티저라고 아세요? 8 | 좋네요^^ | 2015/08/21 | 3,924 |
| 475255 | (급질문) 한글파일에서 1쪽없애는방법 알려주세요^^ 1 | 한글 | 2015/08/21 | 940 |
| 475254 | 서울인데 오전부터 계속 전투기? 비행소리가 나요 13 | 미미 | 2015/08/21 | 3,562 |
| 475253 | 전학시킬때 집앞 학교만 되는지요 1 | 초등전학 | 2015/08/21 | 671 |
| 475252 | 정수기 추천좀요. 작은거? 7 | 자리차지 | 2015/08/21 | 1,485 |
| 475251 | . 2 | 컴 초보질문.. | 2015/08/21 | 473 |
| 475250 | 하루종일 냉장고 털고 청소했더니.. 26 | 버겁다. | 2015/08/21 | 6,378 |
| 475249 | 연기금은 왜 꼭 최고가일때 매입하나요? 3 | 주식잘아시는.. | 2015/08/21 | 1,010 |
| 475248 | 방학내내 애들이랑 밥사먹은돈 2 | ㅂㅂㅂ | 2015/08/21 | 1,788 |
| 475247 | 어셈블리 재미있네요... 7 | ^^ | 2015/08/21 | 1,104 |