로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 11,820
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527598 | 전기포트 너무 늦게 끓어요 1 | 필립스 | 2016/02/11 | 791 |
| 527597 | 섹스리스도 견딜 수 있게 만드는 남편의 큰 장점이 뭔가요? 28 | 질문 | 2016/02/11 | 26,408 |
| 527596 | 인도사람들과 함께 지내는 것 어떨까요? 29 | ... | 2016/02/11 | 7,827 |
| 527595 | 리얼스토리 눈 오늘 슬프네요. 3 | 리얼스토리 | 2016/02/11 | 2,924 |
| 527594 | 갈비뼈 금가면 엄청 아픈가요? 13 | ㅇㅇ | 2016/02/11 | 9,118 |
| 527593 | 말린 고등어 요리 3 | 뭐든 | 2016/02/11 | 1,455 |
| 527592 | 한라봉이나 레드향 선물하고싶은데.추천좀요. 3 | .... | 2016/02/11 | 1,454 |
| 527591 | 19금) 아직 잠자리 뜨거운 사오십대 부부 계세요? 61 | 음 | 2016/02/11 | 53,422 |
| 527590 | 우리아주버님 사고친거.. 3 | 어이구. | 2016/02/11 | 3,018 |
| 527589 | 변비가 심해지면 소변 보기 힘들어질 수 있나요? | 임산부 | 2016/02/11 | 673 |
| 527588 | 식중독이랑 체한거랑 어떻게구분하나요? 1 | dd | 2016/02/11 | 1,710 |
| 527587 | 기미 주근깨 어째야 할까요~~^^ 3 | sos | 2016/02/11 | 2,556 |
| 527586 | 똥배누름용(?) 보정속옷 추천좀 부탁드립니다 3 | ..nn | 2016/02/11 | 2,220 |
| 527585 | 동두천 살기 어떤가요? 2 | 궁금 | 2016/02/11 | 2,431 |
| 527584 | 연재한복 여름신부 | 한복 | 2016/02/11 | 1,227 |
| 527583 | 집내놓을때 부동산 여러곳에 내놓아야하나요? 5 | .... | 2016/02/11 | 4,602 |
| 527582 | 스마트폰 한번에 스크롤다운 하는 법 있나요? 4 | 부비 | 2016/02/11 | 884 |
| 527581 | 갈비탕 끓이려는데요 2 | 마법소년 | 2016/02/11 | 993 |
| 527580 | 종편 채널 어떻게 없애나요? 7 | ... | 2016/02/11 | 865 |
| 527579 | 급체해도 추운가요... 8 | ,,, | 2016/02/11 | 2,392 |
| 527578 | 국민은행 인터넷뱅킹시 질문요~ 23 | 질문좀요 급.. | 2016/02/11 | 4,233 |
| 527577 | 찐생선 먹는거요 8 | ㄱㄴㄹ | 2016/02/11 | 2,225 |
| 527576 | Sk 최태원 혼외자식 공개배경 진짜 이유 27 | ... | 2016/02/11 | 72,903 |
| 527575 | 학점은행제로 학위 취득하신 분 계신가요? 5 | 꿈 | 2016/02/11 | 1,565 |
| 527574 | 생기부 장래희망란에 외부활동 쓰면 안되나요? 13 | ... | 2016/02/11 | 2,136 |