작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
1975477
로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM
(116.124.xxx.202)
가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.
2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM
(223.62.xxx.53)
매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..
3. tods
'15.8.21 1:38 PM
(59.24.xxx.162)
work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM
(182.212.xxx.42)
답글 감사해요
역시 82^^
5. ...
'15.8.21 1:56 PM
(211.172.xxx.248)
workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 530030 |
송혜교발성은 듣기가 불편하네요 7 |
.. |
2016/02/19 |
2,544 |
| 530029 |
400댓글총각 그 결혼 할것 같아요.....ㅜ.ㅜ 11 |
근데 왠지 |
2016/02/19 |
6,641 |
| 530028 |
정부, '한국판 에어비앤비·우버 키우겠다' 4 |
세우실 |
2016/02/19 |
968 |
| 530027 |
살판났네! 1 |
꺾은붓 |
2016/02/19 |
686 |
| 530026 |
직장내 부조금 얼마씩 하세요? 5 |
........ |
2016/02/19 |
1,955 |
| 530025 |
박원순 "영화 '귀향' 상영관 부족하면 서울시가 제공&.. 7 |
샬랄라 |
2016/02/19 |
1,094 |
| 530024 |
끌레드뽀 보떼 화장품 아시는분이나 써보신분? 7 |
ㄱㄷ |
2016/02/19 |
3,951 |
| 530023 |
핏플랍 가죽부츠를 샀는데요. 2 |
신발아파요 |
2016/02/19 |
1,509 |
| 530022 |
친구에게 1000만원.. 진짜 그렇게 요구하는 친구가 있나요??.. 8 |
이제야 읽고.. |
2016/02/19 |
2,318 |
| 530021 |
자기 팔자 자기가 꼴려고 하는분들은 왜 그러는걸까요..?? 12 |
.,.. |
2016/02/19 |
4,390 |
| 530020 |
캐나다 유학 보낼려고 하는데 경제적인 문제가 궁금합니다. 37 |
sixpen.. |
2016/02/19 |
5,417 |
| 530019 |
스테인레스 사각트레이는 어디서 구매하나요? 9 |
질문 |
2016/02/19 |
1,495 |
| 530018 |
전기주전자 스텐? 유리? 추천해주세요. 8 |
전기주전자 |
2016/02/19 |
1,892 |
| 530017 |
노트북 잠금장치 3 |
기숙사 |
2016/02/19 |
491 |
| 530016 |
경희대 체대 오티비가 38만원이라고 인터넷이 시끌하네요 5 |
.. |
2016/02/19 |
1,547 |
| 530015 |
눈두덩이 지방이식 해보신 분? |
..... |
2016/02/19 |
2,897 |
| 530014 |
origlnal montgomery 란 브랜드 괜찮은가요? |
... |
2016/02/19 |
336 |
| 530013 |
강황 글 올라온이후 꾸준히 먹고있어요 -거의 매일 6 |
저같은분? |
2016/02/19 |
3,294 |
| 530012 |
이런 인간이 판사인가요 ? 12 |
사이코판사 |
2016/02/19 |
3,459 |
| 530011 |
존경하는 인물로 아빠를... 4 |
ㅇㅇ |
2016/02/19 |
896 |
| 530010 |
청소용물티슈 원단은 어떤가요? 9 |
청소용물티슈.. |
2016/02/19 |
1,101 |
| 530009 |
경옥고 한번 먹을때 몇스푼 먹는게 맞나요? 2 |
궁금해요 |
2016/02/19 |
1,313 |
| 530008 |
la갈비 재울때요... 6 |
... |
2016/02/19 |
1,567 |
| 530007 |
활자중독이 허세라는 말... 22 |
ㄱㄱㄱ |
2016/02/19 |
6,910 |
| 530006 |
담임샘 선물 참기름 들기름 세트 어떤가요? 15 |
..... |
2016/02/19 |
2,471 |
