로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,394
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475531 | 오나귀 질문(스포일) 7 | 누구냐넌 | 2015/08/22 | 1,751 |
| 475530 | 자식들 공부시키는 이유가 4 | ww | 2015/08/22 | 2,002 |
| 475529 | 노엄 촘스키, 삼성 직업병 해결 위한 서명운동에 동참 1 | light7.. | 2015/08/22 | 490 |
| 475528 | 멘탈을 튼튼하게 할 수 있는 방법이 뭐가 있을까요? 12 | ... | 2015/08/22 | 4,358 |
| 475527 | 숙면하고자 할때 ~~ 1 | 희망으로 | 2015/08/22 | 761 |
| 475526 | 님들이 생각하는 해외여행의 묘미는 어떤 게 있나요? 61 | ㅎㅎ | 2015/08/22 | 6,046 |
| 475525 | 트윗보다 빵~~~~~ 1 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/22 | 846 |
| 475524 | 판사>검사>변호사인거에요? 6 | 지성맘 | 2015/08/22 | 3,750 |
| 475523 | 이회창 대통령 만들려고 북한에 총격요청한 사건 아세요? 11 | 북풍공작 | 2015/08/22 | 2,474 |
| 475522 | 다들 나 모르게 하루 한끼만 드시고 계셨던거에요? 14 | 한끼 | 2015/08/22 | 5,651 |
| 475521 | “이승만은 혁명가”라는 보수학자, 방문진 이사만 ‘3연임’ 2 | 샬랄라 | 2015/08/22 | 466 |
| 475520 | 자녀가 해외로 이민 가버리고 남은 부모책임 13 | 이런 경우.. | 2015/08/22 | 6,043 |
| 475519 | 파운데이션 어떤 게 나을까요? 1 | ... | 2015/08/22 | 973 |
| 475518 | 도서관진상 1 | 싫다싫어 | 2015/08/22 | 954 |
| 475517 | 곰취나 응개나물 향 3 | .. | 2015/08/22 | 834 |
| 475516 | 마음이 불안하거나 삶이 행복하지 않으신 분들은 불교공부함 해보세.. 8 | 초코 | 2015/08/22 | 3,443 |
| 475515 | 음식물 쓰레기 하수처리하고 화장실 하수처리하고 뭐가 달라요?? 3 | ???? | 2015/08/22 | 1,032 |
| 475514 | 서울대분당병원소견서 4 | 분당 | 2015/08/22 | 1,502 |
| 475513 | 그넘의 허니버터칩 ㅋ 27 | -_- | 2015/08/22 | 5,295 |
| 475512 | 명화집 추천해주세요. | 쐬주반병 | 2015/08/22 | 631 |
| 475511 | 건설회사 경리업무 하나 여쭤볼게요 1 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 1,794 |
| 475510 | 그때나 지금이나 신혼은 똑같네요 ㅋ 4 | .... | 2015/08/22 | 1,723 |
| 475509 | 82 자게만 클릭하면 광고가 뜨네요 | 광고가 | 2015/08/22 | 344 |
| 475508 | 스타벅스 기피트콘 사용할때 4 | 11 | 2015/08/22 | 1,132 |
| 475507 | 미디어학부 1 | 엄마 | 2015/08/22 | 759 |