영어 would가 어렵네요.

[영아야~~.]

영어에서 would의 구체적인 뜻이 뭔가요? 공손한 표현으로 사용될 때는, 'would you~~'로 시작하는 것으로 아는데,

가끔씩 would가 나오면 조동사이기에 무시하고 동사의 뜻만 보고 해석하곤 하는데, 도대체 would의 뜻이 뭔가요?

그래서 본문을 적어요.

1) All you "would" have to do is to sign your name and take what you wanted out of store.

"네가 해야 할 모든 것은 사인하고 네가 원하는 것을 가게로부터 가져가면 된다"로 알고 있어요. 여기서 would의 뜻이 뭐죠?

굳이 안 써도 될 것같은데, 왜 쓴 건가요? 공손한 표현을 위해선가요?

2) You would feel that it was a good idea.

"너는 그것은 좋은 아이디어였다고 느끼곤 했다" 맞나요? 추측의 의미같기도 하구요. 정확하게 모르겠어요.

3) You would take the card, and you would use it.

"너는 카드를 취해서 쓰세요"의 의미같은데 정확한 의미를 모르겠어요.

제가 영어를 보면서 조동사가 나오면 그 의미를 정확하게 모를 것같으면 그냥 무시하곤 하는데, 정확한 의미가 필요할 때는 좀 답답하네요.

would의 정확한 의미를 아시는 분 알려주세요~~.

[ㄱ]

사전을 찾아보시는 게 빠르죠.
보통 would는 ~하겠다 는 화자의 의지를 담아요.

영어에서 제일 어려운게 조동사에요.
그 문장의 뉘앙스를 결정하는 부분이니까요.
저는 조동사의 뉘앙스를 원어민들과의 대화나 책 속의 대화부분을 통해 아~ 이럴 때 would쓰는구나하고 알게 되더라구요.
I wouldn't change anything of her.
그녀의 어떤 부분도 바꾸지 않을 거야.

어떻게 느껴지시나요.
여기서 would를 빼면
화자가 전달하고자 하는 그 의미가 안 살겠죠?

[...]

You would feel that it was a good idea.은 과거에 불규칙적으로 느낀 것으로

you felt은 느꼈다
you would feel은 아이디어가 좋다고 가끔 느꼈고
you used to feel은 아이디어가 좋다고 매번 느낀 것

[영어야]

윗님들 고마워요.
2)번의 would는 가끔을 나타내는 것을 알게 되었네요.
근데 1), 3)번의 뜻은 어떻게 되나요? 이것들도 가끔을 나타내는 건가요?

[책을 보시고]

would could should 같은건 문장으로 익히는건 무리고 책을 읽으시면서 느낌을 받으셔야 해요.

예를 들어

I should have done that but I wouldn't
내가 그걸 했었어야 했어 근데 안할꼬야~ 이런 표현이구요.

Even if I knew it yesterday, I wouldn't do it.
내가 그걸 어제 알았더래도 여전히 안할꼬야~

여기선 확 바뀌죠.

[..]

1. 감정을 표현할 때
2. 불규칙적인 습관

[영어야]

문장으로 익히기엔 뉘앙스들이 다양해서 너무 너무 어려워요.
그래서 그냥 무시하고 동사를 중심으로 의미파악만 하고 있구요.

위의 "책을 보시고"님 내용을 보면 조동사의 의미가 참 다양하네요.

[.....]

1번은 would 이 있으면
당신이 할수 있는 모든것은 사인해서가져가는 것 밖에 없어요
의 느낌이라 좀 다르죠

[....]

http://dictionary.com을 이용해 보세요
다른 사전과 달리 아주 자세하게 보여 줘요
would를 검색해 보니 7가지로 나눠서 용법을 보여 주네요

[덩달아]

감사요..

[영아야~.]

윗님들 감사해요~.