82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 2,105
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474214 치아교정 너무 화가 납니다. 강서바*이치과 가지마세요 11 아이 2015/08/15 5,574
474213 14 만두좋아 2015/08/15 4,003
474212 통후추랑 가루후추랑 맛이 많이 차이나나요? 8 지혜를모아 2015/08/15 9,528
474211 한약으로 염증치료가 되나요?(관절) 5 질문 2015/08/15 2,123
474210 편의점 알바를 그만두려고 해요. 6 ㅠ.ㅠ 2015/08/15 3,919
474209 18개월아기와 사이판 월드 리조트vs pic 2 ㅇㅇ 2015/08/15 1,707
474208 서울에 강남 목동 중계 외에 학군 좋은 곳이 어디인가요? 6 음 2015/08/15 3,319
474207 깨끗하고 조용한 동네 추천해주세요 34 리서치 2015/08/15 10,144
474206 유학갔다오면 인생이 어떻게 달라지나요?? 17 rrr 2015/08/15 8,782
474205 맥 하이퍼 리얼 프레스드파우더 요즘 안나오나요? 백합 2015/08/15 1,379
474204 불법주차딱지 붙였다고 직원 노트북 던진 재벌2세 8 ... 2015/08/15 3,184
474203 어머니, 이제 그만 눈물을 거두세요 ... 2015/08/15 1,374
474202 경복궁야간공연을 보았는데 의식의 차이.. 2015/08/15 1,351
474201 며느리오는걸 좋아하는 이유가요 37 솜누비 2015/08/15 12,351
474200 드라마 너를 기억해 뒤늦게 다 봤어요 7 너를 기억해.. 2015/08/15 2,289
474199 비오네요 5 ... 2015/08/15 1,357
474198 새정치 윤후덕 의원 ‘딸 채용 특혜 의혹’ ＂특혜보다는 선의로 .. 5 로스쿨 2015/08/15 3,076
474197 월드컵경기장에서 광복절 행사있나봐요. 1 콩쥐엄마 2015/08/15 728
474196 오늘도 에어컨 트시는 분~ 14 ㅇㅇㅇ 2015/08/15 3,810
474195 김무성 클라스 대박 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 13 ㅇㅇ 2015/08/15 5,015
474194 제주여행시 택시관광 질문입니다. 3 드디어 2015/08/15 1,172
474193 약사님 계시면 약 복용에 관해 도움 좀 주세요. 2 de 2015/08/15 906
474192 혹시 '장쾌력'이란 제품 복용해 보신 분 있나요? 1 쾌변 2015/08/15 6,116
474191 DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 싱글이 2015/08/15 1,989
474190 서울송파에서 양평 중원계곡까지 3시간 20분 걸렸네여... 6 어흑 2015/08/15 1,849
< 53701 53702 53703 53704 53705 53706 53707 53708 53709 53710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색