82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 2,078
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473419 아들책상에서 발견한 시... 칭찬해야 할지... 말아야 할지.... 17 윤니맘 2015/08/13 3,752
473418 우아하고 품위있게 나이드는 법에 관하여 22 ㅇ 2015/08/13 9,968
473417 손쉽게 야채 많이 먹을수있는 방법이 있나요?? 7 고민 2015/08/13 2,498
473416 커버레터 영문 2015/08/13 695
473415 여행을 계속 잘 하려면 어떻게 해야 하나요 5 ... 2015/08/13 1,687
473414 첨단의 시대가 짜증나요 2 원시인 2015/08/13 1,473
473413 서울 오늘 시원한거 맞죠? 8 강남 끄트머.. 2015/08/13 1,565
473412 남자가 결혼전 관계 안갖는게 왜 이기적이라는건지요? 6 이해가 2015/08/13 4,177
473411 일전에 층간 소음으로... 7 해결 2015/08/13 1,789
473410 뉴욕과 런던중 한곳에서 1-2년 살수있다면 어디서 사시겠어요? 31 ㅇㅇㅇ 2015/08/13 5,031
473409 여주가 방송작가인 드라마 아세요? 2 궁금 2015/08/13 1,579
473408 고양이 키우시는 분들~ 17 집사 2015/08/13 2,399
473407 집위치를 못정하겠어요 ㅜㅠ 3 어쩔까요 2015/08/13 1,617
473406 인터넷보다 현장구매가 좋은 자리가 많을까요? 3 영화예매 2015/08/13 946
473405 농약 사이다 할머니 전날 화투치다 크게 싸웠다네요 24 . 2015/08/13 20,191
473404 [표창원의 단도직입]‘성 맹수’ 범죄 피해, 국가가 사죄하라 1 세우실 2015/08/13 1,271
473403 자외선 차단되는 썬파우더 썬팩트 추천해주세요.. 2015/08/13 1,158
473402 입만 벌리면 고대 나왔다고 떠벌리는 인간도 아닌 13 그지 2015/08/13 3,757
473401 겨울방학 독일여행 너무 추울까요? 12 두란 2015/08/13 6,673
473400 초등 1학년 학교 방과후 컴퓨터수업 괜찮을까요? 6 현이훈이 2015/08/13 4,028
473399 맘이 외로워요 3 가을이 2015/08/13 1,266
473398 여자분들이 무섭네요 10 호빗 2015/08/13 3,864
473397 편의점 알바하기 참 힘드네요. 7 흑흑... 2015/08/13 3,610
473396 [맛집] 강남역 가시면 어디 가서 뭐 드세요? 5 맛집 2015/08/13 2,333
473395 중학교 가기전에 엑셀 배워야 하나요? 3 예비중 2015/08/13 1,754
< 53501 53502 53503 53504 53505 53506 53507 53508 53509 53510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색