외대 곽중철 교수가 쓴 글에서
'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'
타고난 통역사는 어떻게 다를까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
타고난 통역사란
ㅇㅇ 조회수 : 2,055
작성일 : 2015-08-12 22:20:23
IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)직관력 순발력 이런 문제예요
축구선수처럼2. 재능
'15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요3. 언어감각이 달라요
'15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483442 | 일수를 썼어요 2 | 사채 | 2015/09/15 | 1,860 |
| 483441 | 고민고민하다가 아이라인문신 해버렸어요~~ 3 | 눈매 | 2015/09/15 | 2,943 |
| 483440 | 리얼미터] 문재인 19.8%로 급등, 안철수 6.4%로 하락 55 | 샬랄라 | 2015/09/15 | 2,813 |
| 483439 | 데코타일 거실바닥을 마루로 깔지않고 평생 써도될까요 3 | ㅓㅓ | 2015/09/15 | 1,938 |
| 483438 | 다이어트와 과자와 딸아이 다리가 트려고합니다 5 | 다이어트 | 2015/09/15 | 1,958 |
| 483437 | 국산 박고지 파는곳 추천해 주세요. 1 | 박고지 | 2015/09/15 | 4,536 |
| 483436 | 세입자한테 집상태갖구 따져도 되죠..? ㅜㅜ 넘 화나요.. 28 | .. | 2015/09/15 | 13,969 |
| 483435 | 인연이란 건 어떤면에서 굉장히 결과론적인거 같아요 2 | ........ | 2015/09/15 | 2,380 |
| 483434 | 삭제된 엑셀파일 | 가랑잎 | 2015/09/15 | 1,226 |
| 483433 | 리파캐럿 지금 갖고 있으신 분!! 손!!! 2 | 문질문질 | 2015/09/15 | 3,403 |
| 483432 | 길고양이 항생제는 어디서 구해야 하나요 13 | 급해서 질문.. | 2015/09/15 | 5,507 |
| 483431 | 남아 한복 2 | 방글방글 | 2015/09/15 | 1,007 |
| 483430 | 성인 남자 살찌는 방법 좀 알려주세요^^ 4 | 마른남자 | 2015/09/15 | 1,336 |
| 483429 | 나의 과거연애 알고 있는 남자랑 연애.. 5 | .. | 2015/09/15 | 2,740 |
| 483428 | 언제들 폐경 되셨는지 공유해 보아요 56 | 폐경 | 2015/09/15 | 28,928 |
| 483427 | 지방소득세 내라고 왔는데요~ 2 | 감사 | 2015/09/15 | 2,060 |
| 483426 | 고모의 아들 결혼식 가야하나요?? 28 | 11층새댁 | 2015/09/15 | 8,892 |
| 483425 | 삭제된 워드파일 복구 쉬울까요? 1 | ;;;;;;.. | 2015/09/15 | 1,216 |
| 483424 | 오십대 이후의 삶은 어떤가요 21 | 금나귀 | 2015/09/15 | 7,945 |
| 483423 | 강아지 산책시 무조건 입마개 법 안되나요? 20 | 아아아아 | 2015/09/15 | 4,550 |
| 483422 | 디올 립스틱 쇼킹핑크 기억 나시는분 1 | 치즈생쥐 | 2015/09/15 | 1,082 |
| 483421 | 마누카꿀 위염증상 있을때만 먹나요?아님 | 예방차원에서.. | 2015/09/15 | 2,582 |
| 483420 | 90년대는 잡지모델이 스타 등용문이였네요 7 | .. | 2015/09/15 | 3,099 |
| 483419 | 자소서 쓸 때요 | 급질 | 2015/09/15 | 1,115 |
| 483418 | 고딩때 은따경험 이후 성격이 변했어요 3 | 상처회복 | 2015/09/15 | 2,720 |