82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 2,054
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578986 삼성을 생각한다 책보세요. 5 김용철 2016/07/22 3,651
578985 고3딸 자기수준 학교 수시 쓰쟀더니 안쓴다고 난리네요 8 .. 2016/07/22 2,926
578984 우병우와 노무현의 저주 7 ... 2016/07/22 3,375
578983 공감력 없는거 같아요, 1 say785.. 2016/07/22 1,001
578982 정상적인 삶은 어디로 갔을까요? 10 정상적인 2016/07/22 2,527
578981 생애 첫 김치 담그기에 도전 해보려고 합니다 4 도전 2016/07/22 858
578980 싱크대 시트지 리폼 흰색으로 해보신 분들.. 궁금해요 3 헬미 2016/07/22 1,417
578979 삼성가에는 돈 말고는 없네요. 8 쩝 2016/07/22 4,046
578978 갑자기 거금이 생기면 남자들은? 6 ᆞᆞᆞᆞᆞ 2016/07/22 1,555
578977 전기오븐? 광파오븐? 스팀오븐? 전기레인지 선택에 도움 부탁 드.. 5 가전갈등 2016/07/22 2,500
578976 이씨 할아버지 눈이 저리 바닥인지... 7 Hh 2016/07/22 4,386
578975 게으른 사람이 성공한 케이스는 거의 없겠죠? 6 꿈 2016/07/22 2,851
578974 동영상 사건 보고 드는 생각 5 ... 2016/07/22 5,389
578973 영등포에서 가까운 로컬푸드 직매장 있나요? 로컬푸드 2016/07/22 585
578972 등 어깨에 맞는 주사요.. 1 스트레스 2016/07/22 1,260
578971 급질)) 군자역 부근에 꽃집있을까요 2 힐링이필요해.. 2016/07/22 800
578970 기르던 개를 산채로 태우는 인간이요... 10 귤사과 2016/07/22 2,553
578969 심하게 잠 없는 남편 7 피곤 2016/07/22 2,526
578968 엔씨 이태양은 .. 5 ㅇㅇ 2016/07/22 1,815
578967 2016년 7월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/07/22 841
578966 친정엄마와 일본여행 6 ᆢ 2016/07/22 2,275
578965 누가 괴담을 만들어 내고 있는가? 1 꺾은붓 2016/07/22 1,060
578964 임금은 무치라는 말이 있어요 15 보니 2016/07/22 3,103
578963 딸아이 adhd약이 아니라 우울증 약을 먹여야할까요.. 8 커피 2016/07/22 3,977
578962 집에 갑자기 파리가 들끓는건~~~ 6 ..... 2016/07/22 5,819
< 49141 49142 49143 49144 49145 49146 49147 49148 49149 49150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색