82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,912
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475164 10년만에 목욕탕갑니다. 조언좀.. 3 ... 2015/08/21 1,477
475163 [줌인아웃 사진올림]욕실문짝 교체시공 망함: 제발 조언 좀 주세.. 28 난몰라엉엉 2015/08/21 3,789
475162 9호선 2 ㅇㅇ 2015/08/21 1,059
475161 북한 대체 4 겁나네요 2015/08/21 921
475160 CNN 뉴스 북한에 관련 5 cnn 2015/08/21 2,382
475159 30대 후반되니 주관이 확실해지는것 같아요 4 손님 2015/08/21 1,758
475158 같은학교 두자녀 다닐경우 장학금혜택? 3 다자녀 장학.. 2015/08/21 1,205
475157 강서구 강서 힐스테이트 사시는분 계세요 6 이사 2015/08/21 2,392
475156 일산에 맛있는 빵집 알려주세요 16 ㅇㅇ 2015/08/21 3,413
475155 세월호493일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나시기를! 9 bluebe.. 2015/08/21 567
475154 돈값 하는 호텔 없을까요 5 돈값 2015/08/21 3,691
475153 wmv 600k MP4 500k MP4 1M ?? 2 whitee.. 2015/08/21 1,696
475152 서울 동서울 터미널에서 대전KBS 가려고 하는데요~ 4 알려주세요 2015/08/21 703
475151 쌀이 초록색이에요 5 왜죠? 2015/08/21 1,757
475150 쇼핑장면 나오는 영화,만화영화 뭐가 있을까요? 5 ... 2015/08/21 700
475149 제 딸 아이의 선택 52 제인 2015/08/21 17,499
475148 귀신 드라마를 보면서 울다니;; 32 .. 2015/08/21 4,993
475147 남편의 행동이 이해가 안가요 12 바본가 2015/08/21 3,466
475146 카톡으로 솔직하게 쓰기 3 웃도록 2015/08/21 1,291
475145 화학 또는 지구과학 2 문과 2015/08/21 1,543
475144 앰플 꾸준히바르면 효과있나요? 2 ㅇ 2015/08/21 1,908
475143 사람들과 음식 나눠먹으면 배고파요 15 배고픔 2015/08/21 3,538
475142 쿠팡 싼 게 아니네요? 7 깜짝 2015/08/21 4,502
475141 미니 수족관 수초 등등 궁금증 5 ... 2015/08/21 1,056
475140 카카오톡에 있는 페이스톡 1 공짜인가요 2015/08/21 1,531
< 48361 48362 48363 48364 48365 48366 48367 48368 48369 48370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색