82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472756 인생 최고의 명언 43 명언 2015/08/13 18,151
472755 문짝(필름?교체?칠?)이랑 욕실실리콘곰팡이 시공해보신 분 계신가.. 12 어떡하죠? 2015/08/13 5,786
472754 부산에 여행 왔는데 혼자 나간다는 남편 어떻게 해야하나요? 6 화남 2015/08/13 1,822
472753 면접 보고 한달째 연락이 없어요ㅠ 7 . 2015/08/13 2,418
472752 사춘기 아들이 여동생 뺨을 때렸어요 ㅠ.ㅠ 38 원.희. 2015/08/13 13,011
472751 송도 사시는 분들께 질문이요~~ 5 화창한 날 2015/08/13 1,725
472750 헉, 이게 수포자 조짐인가요?ㅠㅠ 2 함수 2015/08/13 2,302
472749 가스렌지 매일 닦으세요? 22 .. 2015/08/13 5,484
472748 청담동 대림e편한세상 1차 아시는 분 계신가요 3 궁금이 2015/08/13 2,878
472747 탤런트신윤정씨 요즘 뭐하나요? 8 귀요미 2015/08/13 5,714
472746 182 신고자 알수있나요? 18 2015/08/13 710
472745 학창시절 전교1등 한번 해봤어야 되는데 7 ... 2015/08/13 1,709
472744 정선첫여행자입니다. 도움 부탁드려요. 9 정선첫여행자.. 2015/08/13 1,961
472743 중딩 과외 내신인지 수능인지 7 통 2015/08/13 1,220
472742 美 NBC, 반일 위안부 수요집회 참가자 분신자살 시도 보도 light7.. 2015/08/13 550
472741 다리미판.. 입식, 좌식? 추천 부탁드립니다!! 6 티니 2015/08/13 3,690
472740 사무치게 외로울땐 어떻게 하세요? 11 ^^ 2015/08/13 3,987
472739 협녀 보고 왔어요.ㅎ 59 ^^ 2015/08/13 17,294
472738 첫 출산 전 이사문제 조언부탁드려요 5 출산 2015/08/13 741
472737 가장 좋아하는 시..조금씩 113 좋아하는 시.. 2015/08/13 6,630
472736 30개월 기저귀떼기 4 ... 2015/08/13 1,121
472735 아이라인 문신이 그렇게 아픈가요? 25 문신 2015/08/13 14,756
472734 소식하는중인데 뷔페가고 싶어요 4 다다다 2015/08/13 1,327
472733 '쟤네 아빠'라는 표현이 흔한건가요? 3 귀뚜라미 2015/08/13 948
472732 포도를 사러왔는데.. 1 청포도 2015/08/13 838
< 48321 48322 48323 48324 48325 48326 48327 48328 48329 48330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색