82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,953
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511130 2G폰인데 팟캐스트 이동시간에 듣고 싶은데요 1 질문 2015/12/21 581
511129 캐시미어 머플러.. 드라이 해야겠죠? 캐시미어 2015/12/21 1,235
511128 며칠전 삼각김밥 머리 글 올렸었는데요 볼륨매직으로 6 .. 2015/12/21 2,018
511127 오래된 녹차 활용? 2 사계 2015/12/21 1,395
511126 뭐든 살 사람은 한 번에 사나봐요.(구매) 6 신기함.. 2015/12/21 2,007
511125 오랜만에 명동성당 5 나나 2015/12/21 1,474
511124 김현중 친자논란 검사결과나왔네요 35 ㅇㅇ 2015/12/21 25,580
511123 사람이 자주하는 착각은 뭐라생각하세염? 6 아이린뚱둥 2015/12/21 1,117
511122 버터,생크림 없이 크림 스파게티 가능할까요? 5 .... 2015/12/21 1,365
511121 택이는 덕선이를 좋아할수밖에 없겠어요 13 응팔 2015/12/21 4,501
511120 김무성 연탄발언이 왜 이상하냐는 분들.. 6 ee 2015/12/21 1,224
511119 사람이 자주하는 착각은 뭐라생각하세염? 26 아이린뚱둥 2015/12/21 3,086
511118 어제 싸움 글..남자친구랑 화해하니 다시 평온을 되찾았어요 2 dd 2015/12/21 1,145
511117 토지 증여시에도 취등록세는 내야하나요? 2 부모님 2015/12/21 1,855
511116 와이파이연결 가르쳐주세요 2 컴맹 2015/12/21 1,326
511115 헝거게임 정말 재미있네요 15 영화 2015/12/21 2,426
511114 캐시미어 니트 하나 환불 고민이에요 8 어쩌까나 2015/12/21 1,997
511113 이렇게 나이먹어 가는거군요.. 3 세상사 2015/12/21 1,544
511112 지갑에 돈이 일부만 없어졌어요 11 문의 2015/12/21 2,981
511111 불방된 KBS 다큐 2부작 간첩과 훈장 & 친일과 훈장 2 어용방송 2015/12/21 596
511110 궁금 ㅡ 4 ........ 2015/12/21 455
511109 요즘도 장남에게 재산 몰아주는 집 많나요? 49 푸른 2015/12/21 4,775
511108 임차인에게 어디까지 해줘야 하는건지 여쭙니다. 3 사회경험 2015/12/21 913
511107 교복셔츠안에 흰 내복 입으면 안돼나봐요 ㅠㅠ 13 중등 2015/12/21 3,001
511106 운동할때 쓰는 모래주머니 어디서 사나요 5 다이어트 2015/12/21 1,757
< 48291 48292 48293 48294 48295 48296 48297 48298 48299 48300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색