82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,910
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472509 드림렌즈 써보신분? 혹은 안과추천 부탁드려요. ^^ 2015/08/12 635
472508 관리사무소는 인테리어나 보수업자에게 로비받나봐요?? 2 하소연 2015/08/12 941
472507 아이의 치아교정을 시작하려는데요... 4 날개 2015/08/12 1,273
472506 재산분할과 관련하여 알고싶어요 4 이혼 2015/08/12 1,780
472505 '커브스운동'하는데 허리아픈분,테니스 엘보우인분 계세요? 3 어우 2015/08/12 1,769
472504 홈쇼핑 과장광고 심하지 않나요?? 5 홈쇼핑 2015/08/12 1,352
472503 자식은 어떤 사람이 낳아야 할까요? 13 ㅇㅇ 2015/08/12 2,158
472502 1시간에 6키로 걷는 것이 '빨리 걷기'라고 할 수 있을까요? 5 운동 2015/08/12 10,192
472501 자기 캐릭터와 환경이 잘못만난경우 4 ㅇㅇ 2015/08/12 818
472500 초등학생들이 일베에 물들었네요 5 윤니맘 2015/08/12 1,648
472499 윤상이 따라한 후라이팬 흔드는 게 무슨 기술인가요? 4 참맛 2015/08/12 1,811
472498 보험해지 핑꼐 ㅠㅠ 3 22 2015/08/12 1,395
472497 남자 윗머리카락만 하는 파마 이름이.뭔가요 3 툼 2015/08/12 1,647
472496 죽으면서 가슴깊이 품은 종이 한장은? 2 의열단 2015/08/12 1,413
472495 십년된 오피스텔 사시겠어요? 5 .... 2015/08/12 2,929
472494 부푼 여드름은 어찌해야 되나요? 2 고민 2015/08/12 1,805
472493 추석 대체휴무도 기업 재량인가요? 2 blueu 2015/08/12 871
472492 요즘 중고차도 품질 믿을 수 있죠? 1 오십 주부 2015/08/12 931
472491 양념에 이어서, 믹서기 문의드려요^^ 3 카멜리앙 2015/08/12 1,317
472490 자연성분 샴푸 추천해주세요 5 ... 2015/08/12 2,027
472489 테솔과정을 마치면 11 탯 2015/08/12 2,742
472488 영화 미션을 보면서 생각나는 사람 4 아름다운 날.. 2015/08/12 944
472487 좋아하는 남자가 낮에 만나자는데 자신없어요.ㅠㅠ 58 ㅁㅁ 2015/08/12 19,984
472486 바지락 발인지 입인지 쭈욱 나온거는 상한건가요? 2 ........ 2015/08/12 5,815
472485 박현정은 결국 정명훈과 서울시향이 쫓아내기위한 모함에 걸린거네요.. 지못미 2015/08/12 1,980
< 48241 48242 48243 48244 48245 48246 48247 48248 48249 48250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색