82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478089 자세교정벨트 사용해본신분? 1 a 2015/08/31 1,185
478088 아이허브 통관 잘 되시나요?? 2 요즘 2015/08/31 1,218
478087 중학교 학군 배정후 이사 13 gma.. 2015/08/31 7,030
478086 영어 동화책 어떻게 읽어야 효과 있나요? 영어실력 2015/08/31 780
478085 남성런닝 브랜드 추천해주세요. 3 저예요. 2015/08/31 1,142
478084 삼재...참 희한한게요.. 12 우연? 2015/08/31 6,871
478083 참존 컨트롤크림 열매 2015/08/31 1,210
478082 삼시세끼 어촌편 박형식출연 11 ㅇㅇㅇ 2015/08/31 4,467
478081 냉동 생강이 많아요....이걸로 생강청 만들어도 될까요? 4 생강 2015/08/31 3,456
478080 초4 몸무게40넘어요 ㅠ 10 딸 2015/08/31 2,147
478079 '노무현 가짜 대통령' 부산대 교수, 2학기 수업 폐강 10 세우실 2015/08/31 2,160
478078 공중파만보시는분들 12 정 인 2015/08/31 1,783
478077 인도에는 윤간형이라는 벌이 있네요. 너무 끔찍하지 않나요?? 43 끔찍하다 2015/08/31 18,170
478076 상가주택 세금 어느정돈지 봐주시겠어요? .. 2015/08/31 1,031
478075 염색약 미장센 거품염색색하고 버블하고 뭐가 다른가요? $$$$ 2015/08/31 1,005
478074 남녀 동창일 경우 여자는 신분 상승 기회 많으나 남자는 자기 한.. 5 동창 2015/08/31 2,622
478073 돌아가기엔... 17 ... 2015/08/31 3,522
478072 국가 장학금 등급이 바뀔 확률이..... 3 쫍쫍 2015/08/31 1,594
478071 여성분들 이혼 최종결정할 때 누구랑 의논 4 하셨어요? 2015/08/31 2,096
478070 중국 상하이나 텐진 거주하시는 분 계세요? 2 monica.. 2015/08/31 895
478069 남자보는 눈은 어떻게 기를 수 있나요? 7 ... 2015/08/31 2,328
478068 자살에 대한 새로운 사실을 알았네요 48 .... 2015/08/31 27,462
478067 고등학교 배정에 대해 질문드려요. 8 예비고딩 엄.. 2015/08/31 1,272
478066 추석때 친정에 갈때요... 4 푸른하늘 2015/08/31 1,256
478065 카카오스토리 문의 3 초록나무 2015/08/31 1,389
< 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색