82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,907
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473345 송도에서 성북구 길음동까지 거리가 얼마나될까요? 10 ㅇㅇ 2015/08/15 1,177
473344 심한 변비 환자인데 배변 후 극심한 피로를 느끼는 이유가 뭘까요.. 11 장건강 2015/08/15 6,342
473343 (해방 70년 특별기획) 친일과 망각 4부 나왔습니다. 5 광복절 2015/08/15 540
473342 독주가 더 잘 받는 분 계세요? 10 술이야 2015/08/15 1,357
473341 김무성이 미국가서 넙죽 절한 이유가 있었군요 2 전남방직 2015/08/15 2,337
473340 새로 출근하는곳이 제가 가장 나이가 많을 것 같은데 9 ᆢ 2015/08/15 1,657
473339 아이가 학교에서 맞고와서 이가 빠졌습니다 10 . 2015/08/15 4,154
473338 오늘뭐먹지 성시경 11 .. 2015/08/15 6,727
473337 미혼이신분들 82글보면 12 tt 2015/08/15 2,953
473336 외국에서 외국회사 일하기 12 .... 2015/08/15 2,214
473335 멘탈이 강하다는건, 14 궁금 2015/08/15 6,050
473334 조카 용돈 2 nn 2015/08/15 1,590
473333 남편의 말뜻이 뭔지,, 5 속풀이 2015/08/15 2,017
473332 오나귀 순애의 남동생은 목소리가 좋은듯요 18 엔젤인커피 2015/08/15 2,843
473331 올해모기가 그닥 없죠? 14 ㅇ 2015/08/15 2,990
473330 지인에게 빨대 꽂는 사람 8 그건 2015/08/15 3,362
473329 야심한 밤... 남들은 모르는 숭한 버릇 하나 4 엽기 2015/08/15 2,560
473328 요새는 대입전형 책자(?) 같은거 없나요??? 2 ㅇㅇㅇ 2015/08/15 917
473327 참외피클 맛나네요 1 ㅊㅊ 2015/08/15 1,123
473326 신동엽은 섹드립을 그렇게 웃기게 할수 있을까요..??ㅋㅋ 5 ... 2015/08/15 4,310
473325 개는 육감이 발달해 있는 것 같아요. 13 개키워느끼게.. 2015/08/15 4,237
473324 유니클로 울트라라이트다운콤팩트재킷 입어보신 분 7 다운재킷 2015/08/15 5,735
473323 내용 펑했어요 14 쑥스럽지만 2015/08/15 5,550
473322 남친이 갑자기 연락이 안되는데 느낌이 너무 이상해요 42 .. 2015/08/15 15,019
473321 재결합하는거에 대해 조언좀 얻을까해요. 33 모라 2015/08/15 9,346
< 48011 48012 48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색