82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,909
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480603 항우울제 먹고 변비가 심해졌네요. 2 아이고 2015/09/08 1,164
480602 전문대와 지방 사립대 2 소소맘 2015/09/08 1,862
480601 초5. 수학 단위나오는과를 싫어해요. 3 000 2015/09/08 951
480600 유명인의 부인이 하는 꽃집이 있는데 1 .. 2015/09/08 3,496
480599 "초5 역사교과서 오류투성이…국정화 추진 중단해야&qu.. 2 학부모 2015/09/08 676
480598 IS 가담 타지크 대학생 "성전은 없고 모든 게 거짓&.. 11 자식단속 2015/09/08 3,103
480597 뭘 배우는게 좋을까요~? 5 ... 2015/09/08 2,047
480596 반죽기 구매할까 하려는데 혹시 기타 블렌더로도 활용가능할까요? 1 withpe.. 2015/09/08 939
480595 스마트폰 제어 어플, 안전모드 실행하면 뚫리네요. 건조한인생 2015/09/08 698
480594 보통 연애 시작할 때 결혼도 염두? 7 ㄴㄹㅎ 2015/09/08 2,101
480593 어제 혼신고 몰래 했다던 사람인데요 32 답답 2015/09/08 18,206
480592 임산부 하소연..ㅠ.ㅠ 34 네네네요20.. 2015/09/08 5,918
480591 복도식 아파트 사시는 분들 한 번만 봐주세요ㅜ 2 ㅠㅠ 2015/09/08 2,133
480590 상간녀에게 고소당했어요 51 .... 2015/09/08 43,150
480589 중학생들 공부는 어떻게 하고 있나요? 2 중딩 2015/09/08 1,154
480588 발목 통증이 심한데 왜 그런걸까요? 2 나무 2015/09/08 1,939
480587 9월 12일 제주 신라 숙박권 관심있는 분 계실까요? 글 쓰신 .. 후~ 2015/09/08 1,001
480586 미레나나 루프 하면 생리 때 우울함도 사라지나요? 1 미레나 2015/09/08 2,175
480585 저희 삼촌 52인데 2년전에 9급 합격하셨었어요~ 5 12344 2015/09/08 5,087
480584 일본에서 인터넷으로 한국사이트 카드결제 가능한가요? 1 리멤 2015/09/08 621
480583 분당 동네 추천해주세요.(중학생있어요) 8 숙면 2015/09/08 1,772
480582 밥 냉동시킬 때 무슨 용기에 넣으세요? 17 밥 2015/09/08 8,411
480581 두달된 아기고양이가 자꾸 무는게 일반적인가요? 23 난감 2015/09/08 10,113
480580 실내풀용 수영복은 원래 이렇게 작은가요? 4 .. 2015/09/08 1,555
480579 홍콩자유여행가려구요 숙소을 어디에 두어야 6 홍콩 2015/09/08 2,138
< 47871 47872 47873 47874 47875 47876 47877 47878 47879 47880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색