82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,895
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471678 ＂국방장관. 대통령에 언제 보고했어요?＂ 5 헐 2015/08/12 1,268
471677 알뜰폰에 대해서 문의 드려요. 10 알뜰폰 2015/08/12 2,549
471676 후기 궁금하면서 마음아픈 사연 딸친구 엄마.. 2015/08/12 1,157
471675 82분들 나이 대부분 어떻게 되시나요? 9 윤니맘 2015/08/12 1,564
471674 주인이 월세로 바꿔서 전세구하는중인데... 14 나무0 2015/08/12 3,136
471673 81학번께 여쭤봅니다 15 알려주세요 2015/08/12 2,154
471672 인사성 없는 남편.. 1 휴 2015/08/12 1,159
471671 외벽쪽 방에 페인트 칠 하려고 벽지를 뜯었는데 2 질문 2015/08/12 1,420
471670 운동하는 시간이 아까워요 18 고민 2015/08/12 5,430
471669 나홀로 호텔휴가 처음입니다.. 7 .. 2015/08/12 4,462
471668 고 3엄마 ..힘드네요. 10 기도하며 2015/08/12 3,121
471667 당근케익 레서피좀 알려주세요 2 ;;;;;;.. 2015/08/12 1,029
471666 ebs 교배견 넘 불쌍하네요 2 ‥ 2015/08/12 2,024
471665 오늘 27도라더니.... 5 콩 2015/08/12 1,765
471664 남자애 강북에 일반자사고, 중계동 고교 어디 보낼까요? 2 중계동고등학.. 2015/08/12 1,502
471663 여자 혼자 여행사 패키지로 가는거..어떨까요? 9 ... 2015/08/12 3,924
471662 빈 증권계좌와 공인인증서로 할 수 있는게 뭐가 있나요? 뭘까? 2015/08/12 877
471661 얼무,얼갈이김치가 써요. 4 진아엄마 2015/08/12 1,219
471660 알로에 좀 추천해주세요 올리브영꺼제외 4 알로에 2015/08/12 1,418
471659 딸둘이 백숙을 다 먹어버렸네요ㅎㅎ 10 @@ 2015/08/12 2,094
471658 여자나이 39 월급여... 16 Gh 2015/08/12 7,306
471657 드림렌즈 써보신분? 혹은 안과추천 부탁드려요. ^^ 2015/08/12 614
471656 관리사무소는 인테리어나 보수업자에게 로비받나봐요?? 2 하소연 2015/08/12 916
471655 아이의 치아교정을 시작하려는데요... 4 날개 2015/08/12 1,253
471654 재산분할과 관련하여 알고싶어요 4 이혼 2015/08/12 1,754
< 47151 47152 47153 47154 47155 47156 47157 47158 47159 47160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색