외대 곽중철 교수가 쓴 글에서
'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'
타고난 통역사는 어떻게 다를까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
타고난 통역사란
ㅇㅇ 조회수 : 1,893
작성일 : 2015-08-12 22:20:23
IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)직관력 순발력 이런 문제예요
축구선수처럼2. 재능
'15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요3. 언어감각이 달라요
'15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 488552 | 아이유랑 장기하랑 사귄다면서요 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 927 |
| 488551 | 월요일 대장내시경해요~ 6 | .. | 2015/10/08 | 1,127 |
| 488550 | 애낳고 출근할지 전업할지 너무 고민이에요.. 16 | ... | 2015/10/08 | 3,066 |
| 488549 | 영화 클래식 보고있는데 넘 예쁘네요.. 16 | 김승우 손예.. | 2015/10/08 | 2,621 |
| 488548 | 명품 백 사랑 4 | 명품 | 2015/10/08 | 2,741 |
| 488547 | 족욕기 추천 해 주세요 1 | 족욕기 | 2015/10/08 | 1,873 |
| 488546 | 하지정맥류 대학병원 추천해주세요~ | 겨울아이 | 2015/10/08 | 1,494 |
| 488545 | 5·16혁명이 새로운 희망줘?..'독재 미화' 국정교과서 4 | 샬랄라 | 2015/10/08 | 812 |
| 488544 | 지금 사는거 뒷북일까요? 7 | 고민녀 | 2015/10/08 | 1,992 |
| 488543 | 번호판 찌그러짐 2 | 접촉사고 | 2015/10/08 | 4,654 |
| 488542 | 미드 디 어페어 안올라오나요 3 | Amie | 2015/10/08 | 1,194 |
| 488541 | 마사지샵 조심해서 가야겠네요 6 | 후회 | 2015/10/08 | 7,011 |
| 488540 | 전세금보다 저축액이 많은 거 비정상인가요?(이자 높은 곳 알려드.. 5 | 재테크바보 | 2015/10/08 | 2,739 |
| 488539 | 40대 남과의 소개팅 사랑이라는 감정은 안생기는것같은데 9 | ... | 2015/10/08 | 5,246 |
| 488538 | [국감] "현대모비스, 5년간 현대차에 불량 에어백 납.. 1 | 쓰레기기업 | 2015/10/08 | 774 |
| 488537 | 혼자 쉬러가기 좋은 호텔있을까요? 5 | 고민 | 2015/10/08 | 2,935 |
| 488536 | 알리 노래 추천 좀.... 6 | 그렇게 | 2015/10/08 | 1,427 |
| 488535 | 2호선 라인 전세 좀... | 고민 | 2015/10/08 | 693 |
| 488534 | 일반의는 어떤 의사인건가요? 8 | 궁금 | 2015/10/08 | 2,245 |
| 488533 | 입시컨설팅 받으신 경험 있으세요? 2 | 도움주시어요.. | 2015/10/08 | 1,458 |
| 488532 | 미국양념인데....생각이 안나요ㅠ 8 | ㅋㅋㅋ | 2015/10/08 | 1,239 |
| 488531 | 영어 수학 문제 질문 드려요. 2 | ..... | 2015/10/08 | 587 |
| 488530 | 아이폰 액정이 깨졌는데..깨진부위부터 버블이 생기고 있습니다. .. | 아이폰 | 2015/10/08 | 591 |
| 488529 | 보관이사 해야 하는데 어디에 머물러야 할지... 4 | 숙박 | 2015/10/08 | 1,610 |
| 488528 | 오늘 생방송 투데이 보셨나요? 7 | 생방송 | 2015/10/08 | 5,039 |