외대 곽중철 교수가 쓴 글에서
'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'
타고난 통역사는 어떻게 다를까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
타고난 통역사란
ㅇㅇ 조회수 : 1,879
작성일 : 2015-08-12 22:20:23
IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)직관력 순발력 이런 문제예요
축구선수처럼2. 재능
'15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요3. 언어감각이 달라요
'15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510498 | 통신사 멤버십 빨리쓰는법 47 | 현진 | 2015/12/20 | 4,804 |
| 510497 | 반건조오징어 가지고 다이어트 가능할까요? 10 | 건어물녀 | 2015/12/20 | 11,003 |
| 510496 | 키라는 게 왜 그리 중요해요? 49 | ... | 2015/12/20 | 4,625 |
| 510495 | 키 170이상 이신분들 청바지 어디에서 구입하셔요? 8 | 연말쇼핑 | 2015/12/20 | 3,186 |
| 510494 | 은따를 조장하려고 하네요 4 | 루이 | 2015/12/20 | 1,954 |
| 510493 | 이럴경우 누가 먼저 잘못한건가요? 24 | ss | 2015/12/20 | 6,819 |
| 510492 | 갓 태어난 아기 선물 뭐가 좋을까요? 3 | 궁금해 | 2015/12/20 | 1,318 |
| 510491 | 밝은 그레이 도배에 어울리는 장판색은? 2 | ^^* | 2015/12/20 | 3,010 |
| 510490 | 이 한자 뭘까요? 6 | 김해삼 | 2015/12/20 | 1,429 |
| 510489 | 성인 첫 수영 강습...개인레슨이 좋을까요? 4 | 방콕러버 | 2015/12/20 | 10,800 |
| 510488 | 무김치 소스남은거에 비벼도되나요 | 익은 깍두기.. | 2015/12/20 | 574 |
| 510487 | 오래된 코트의 단추 4 | 모모 | 2015/12/20 | 1,526 |
| 510486 | 쿠쿠밥솥을 사야하는데 가장 저렴한건 2 | 밥솥 | 2015/12/20 | 1,514 |
| 510485 | 토익 궁금점 13가지 | ㅇㅇ | 2015/12/20 | 1,034 |
| 510484 | 남편이 응팔에서 본인이 13 | 남편 | 2015/12/20 | 7,250 |
| 510483 | 4년제 대학 3년제 전문대학 어디를 선택해야 할까요? 5 | 애플그린1 | 2015/12/20 | 2,471 |
| 510482 | 아파트는 층간소음도 문제지만 방음 넘 안되지 않아요? 4 | 질문 | 2015/12/20 | 2,884 |
| 510481 | 이사가 하기 싫어지네요 2 | 나이드니 | 2015/12/20 | 1,532 |
| 510480 | 이런적 없으신지;;;;;; 4 | 에고...... | 2015/12/20 | 1,875 |
| 510479 | 안정환 부인 이혜원은 결혼 전 직업이 뭔가요? 17 | ... | 2015/12/20 | 18,545 |
| 510478 | 제주도 숙소중 어디가 가장 좋으셨나요? 63 | 제주 | 2015/12/20 | 10,766 |
| 510477 | 상하이 사시는 분, 요즘 미세먼지 심각한가요?? 1 | zzz | 2015/12/20 | 1,687 |
| 510476 | 15년쯤전엔 교대에선 내신을 별로 안보았나요?(정시였겠죠?) 7 | 궁금 | 2015/12/20 | 2,171 |
| 510475 | usb를 티비로 보고 싶습니다. 2 | 티비로 | 2015/12/20 | 1,428 |
| 510474 | 지혜를 구합니다 13 | 한숨만 | 2015/12/20 | 3,673 |