82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,684
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483258 지금 sbs 스페셜에서 나온 천일염 충격적이네요. 48 천일염 2015/09/14 22,042
483257 중1아들 잠잘때 꼭 테디베어 인형들 쫙 옆에 두고 자는데 13 중1아들 2015/09/13 3,758
483256 왜 현대 기아차가 욕을 먹는거죠? 37 몰라서 2015/09/13 3,940
483255 남편 때문에 속상해요 1 솜사탕새댁 2015/09/13 1,462
483254 광고만들때요 장면장면 그려진 판같은걸 뭐라고하죠? 3 질문 2015/09/13 1,468
483253 공부 잘하지 못하는 딸이 자사고만 가겠다고 고집합니다. ㅜㅜ 16 원글 2015/09/13 5,965
483252 헉 ! 아들의 여친 찔러죽인60대엄마 ... 49 미쳤다진짜 2015/09/13 25,493
483251 살던 동네 떠나기가 쉽지 않네요ㅡ 7 2015/09/13 2,912
483250 세월호516일) 어서 가족들을 찾으시기를..! 10 bluebe.. 2015/09/13 838
483249 애인있어요 - 지금 3개월전인거죠? 4 ㅇㅇ 2015/09/13 4,370
483248 월세 도배장판 문의드려요 2 2015/09/13 3,343
483247 데이트할때 제일 무서울거 같은 연예인 ㅋㅋ 5 파란하늘 2015/09/13 3,149
483246 반짝반짝 윤이나는 화장~~ 3 화장법 2015/09/13 2,995
483245 한국 시리아 난민들 이제 가족 데려오게 해달라고 거리로 나섰네요.. 9 ㅜㅜ 2015/09/13 3,872
483244 180도회전 중문 시공을 . 2 현관중문 2015/09/13 1,826
483243 (급)아이허브...퀘스트바 몇개까지 주문가능합니까? 2 단백질 2015/09/13 2,170
483242 계단식 아파트 앞집 소음 1 ... 2015/09/13 2,683
483241 일본여행 6박7일가는데 무리일까요?? 13 고민 2015/09/13 3,894
483240 한남동 예비시모사건 뭔가요? 1 ㅇㅇ 2015/09/13 3,654
483239 메일에 일기쓰면 위험한가요 메일 2015/09/13 784
483238 지네들이 남의돈 사기칠 의도로 1 마님 2015/09/13 1,128
483237 피곤한 사람 대처법 좀 알려주세요. 19 짲응 2015/09/13 5,078
483236 수시 지방4년제와 전문대 5 2015/09/13 3,149
483235 charging out the door 무슨뜻인가요? 4 영작 2015/09/13 3,146
483234 어휴 ! 슈퍼에서 엄청먼 집구석 이사갈꺼에요! 48 지친다 2015/09/13 15,682