82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,613
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473227 생리가 고여있다가 한달거르고 2 yy 2015/08/12 2,446
473226 게이랑 집을 쉐어 한다는 딸 조언 부탁합니다. 17 익묭 2015/08/12 5,402
473225 성희롱·막말…콜센터 상담원 괴롭히다가 '철창행' 3 세우실 2015/08/12 1,176
473224 생일.. 1 ... 2015/08/12 678
473223 지금 도서관인데. . .제가 오지랍인지 . . 44 azdf 2015/08/12 16,832
473222 발맛사지 시원하게 잘하는곳 알려주세요^^ 1 이거 2015/08/12 1,141
473221 지금 초등학교 방학인가요? 4 때인뜨 2015/08/12 980
473220 역시 타고나는거였네요... 87 진짜궁금함 2015/08/12 18,360
473219 딸아이가 초경후 두번째 생리인데요 2 ... 2015/08/12 5,559
473218 송도에 오피스텔 추천해 주세요. 바이바이 2015/08/12 572
473217 아기 백일 돌반지 다들 어떻게 하셨어요? 9 그게 2015/08/12 4,819
473216 개봉안한 포도주도 상할수 있나요? 3 포도주 2015/08/12 2,020
473215 1월 호주 자유여행 가능할까요? 5 .. 2015/08/12 2,339
473214 머리가 길든 짧든 그냥 좀 둡시다 7 .. 2015/08/12 2,076
473213 캄보디아보다 25년 앞선 킬링필드 '대한민국' 4 킬뎀올 2015/08/12 1,031
473212 로맨스가 필요해 2012 가 1 인가요?? 어느 것 부터 봐야 .. 6 로필 2015/08/12 1,114
473211 다른분 생루이추천받았던데 저도 데일리.. 2015/08/12 776
473210 아이유 노래 참 좋네요 7 정말 2015/08/12 1,755
473209 시댁에 3개월째 연락을 안 하고 있어요. 48 ... 2015/08/12 10,397
473208 남편이 서울로 이직예정인데 내심 싫어요 ㅜㅜ 14 ..... 2015/08/12 4,055
473207 롯데카드 없애구 무슨카드 만들까요?? 2 ㅇㅇ 2015/08/12 1,425
473206 고등1학년인 아이와 어제 싸웠어요..... 23 고딩 2015/08/12 3,947
473205 대학생 학자금 대출은 어떻게 받는거예요? 777 2015/08/12 803
473204 꿈때문에 파란 2015/08/12 540
473203 여자가 데이트 비용 안내 성폭력 당한다?..황당한 교육부 2 참맛 2015/08/12 998