82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,538
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506244 현대차 순정부품 내비 어떤가요? 5 내비 2015/12/04 957
506243 여경 꿈꾸는 공주 여고생, 이민 대신 피켓 들다 3 샬랄라 2015/12/04 1,171
506242 식당에 mbc뉴스틀려져있어 보는데.. 2 어쩔수없이 2015/12/04 1,401
506241 미국사람들 치아 사이 벌어져도 교정 안하던데 49 궁금 2015/12/04 9,681
506240 돌산갓이 너무 맛있네요. 9 2015/12/04 2,193
506239 간단한 영어인데 해석이 애매해요.ㅡㅜ 6 .... 2015/12/04 1,426
506238 결혼생활은 왜이렇게 어려운지! 4 아휴 2015/12/04 2,446
506237 서비스직 요즘 너무 힘들어요 49 ㅠㅠ 2015/12/04 3,682
506236 소소하게 거짓말하는 초1 1 거짓말 2015/12/04 940
506235 이제곧 돌쟁이 아기에게 좋은 선물 2 ..... 2015/12/04 722
506234 실내에 빨래너는게 되려안좋지않나요? 1 가습 2015/12/04 1,743
506233 핸드폰 uwa기능이 계속 작동했나봐요 2015/12/04 952
506232 선우엄마랑 택이아빠랑 재혼할것 같죠? 49 ㅇㅇㅇ 2015/12/04 16,182
506231 오늘 응팔 노래 아시는분 3 Ost 2015/12/04 2,392
506230 하나고 입시비리 제보 전경원 교사 '올해의 호루라기상' 4 샬랄라 2015/12/04 1,444
506229 묵 쑬때 처음에 불온도를 높이다가 걸죽해지면 낮혀야 하나요? 3 묵쑤다 2015/12/04 1,081
506228 첫장면부터 빵 터짐 ㅎㅎ 사랑스럽다 5 응팔 2015/12/04 3,361
506227 응팔 택이 손에 담배 남자로 보이네요 ㅎㅎㅎ 8 응답 2015/12/04 6,120
506226 응답하라 선우엄마가 보던 전화부 책 부동산 1 Dd 2015/12/04 2,922
506225 김장 김치가 많은데 (기부할수 있는곳) 17 .. 2015/12/04 3,322
506224 로스쿨 지지하는 분들은 정말 로스쿨이 더 낫다고 생각해서이나요?.. 9 dsad 2015/12/04 1,639
506223 여수비치콘도예약 2박 2015/12/04 1,321
506222 개명하려고 하는데 인터넷 사이트 믿을만 한가요 ㅅㅎ 2015/12/04 771
506221 옛날맛나는 떡볶이집 추천해주실분 49 냠냠 2015/12/04 3,171
506220 40대면 음악듣고 춤추는 클럽 이제 못가나요? 2 40초반 2015/12/04 4,724