82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,542
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516386 2016년삼재는 3 점순이 2016/01/07 2,302
516385 사람들이 저를 평가할때 소녀같데요 7 ㅇㅇ 2016/01/07 1,861
516384 칼 부러지는거 이상해요? 1 2016/01/07 837
516383 저는 맞벌이안하는 죄인인가봅니다 47 ㅇㅁㄴ 2016/01/07 17,266
516382 전쟁날까 두려우시죠?이상호 기자 트윗.jpg 8 아세요들 2016/01/07 2,907
516381 결혼할 남친이 화를 잘 안풀어요... 21 ㅁㄹㄹ 2016/01/07 4,957
516380 제주면세점 몇프로까지 할인되나요? e 2016/01/07 1,769
516379 경제신문 읽어도 이해안가는데 어떻게 해야 이해갈까요? 4 ㄹㅇㄴㄹ 2016/01/07 955
516378 슈퍼맘들 부러워요 4 찐율 2016/01/07 1,895
516377 제주도에서 한 두달 살고 싶은데. 좋은 방법있나요? 5 제주살기 2016/01/07 1,772
516376 염색 / 파마 순서 4 머리 2016/01/07 3,559
516375 남편이 말을 안들어준다는건 연애때도 그랬나요? 4 궁금 2016/01/07 1,054
516374 알러지성 기침하는 대학생 아들, 어째야할까요? 7 완치 원함 2016/01/07 1,959
516373 다이# 넘 좋은 물건 많네용 7 다이# 2016/01/07 3,749
516372 냉장고 1등급하고 2등급 전기세 차이 많이날까요? ^^* 2016/01/07 7,722
516371 응답하라 88에나오는 남자들중 가장 끌리는 남자는 누구세요?(수.. 29 ㅇㅇ 2016/01/07 4,068
516370 층간소음이라고 억지 부리는 아랫층 사람 14 쁘띠 2016/01/07 3,335
516369 컴퓨터 켤때 불루스크린이 자꾸 떠요 컴맹 2016/01/07 507
516368 애기 데리고 성당 다닐 수 있나요? 5 땡큐땡큐 2016/01/07 901
516367 대한민국에서 가장 야한 동네가 어딘지 아세요? 61 2016/01/07 21,453
516366 홈쇼핑 아직도 허위광고 하네요 2 ... 2016/01/07 2,796
516365 20년전 공무원 18 그린 2016/01/07 3,821
516364 집. 자동차.가방.등등 82쿡님들은 어느쪽에 더 욕심이 많은것 .. 7 .. 2016/01/07 1,224
516363 1박 2일 제주 vs 부산 1 겨울여행 2016/01/07 893
516362 덕선인 자다가 눈뜰때 앞에 정환이 있는데 5 2016/01/07 2,212