82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,542
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519878 혹시...된장찌개에 버터 넣어보신 분.... 9 요리 2016/01/18 3,122
519877 사립학교 교사는 모두 돈내고 들어간다고 생각하세요? 49 정교사 2016/01/18 17,099
519876 ‘세월호’부터 ‘교과서 국정화’까지 정권 위기 때마다 울리는 ‘.. 4 세우실 2016/01/18 609
519875 인테리어 이렇게 해도 될까요? 5 .. 2016/01/18 1,345
519874 (펌)정신과의사가 미혼여성에게 결혼 도움말씀 13 카레라이스 2016/01/18 7,734
519873 생수 대신 허브차 우려 놓고 수시로 마셔도 될까요? 1 보리차처럼 2016/01/18 1,028
519872 “한선교 의원, 명의도용으로 국고보조금 받았다” 6 뉴스타파 2016/01/18 780
519871 남해사시는분~~~날씨 어떤가요? 1 큰딸 2016/01/18 662
519870 객관적으로 보기 산사랑 2016/01/18 396
519869 해외에 계신 분들은 한국 서적을 어떻게 보시나요? 10 .... 2016/01/18 934
519868 날씬해도 가슴 힙없으니 7 ㄴㄴ 2016/01/18 2,962
519867 층간소음-아랫층소음도 윗층에서 내는 것같이 들리나요?? 4 괴로워요 2016/01/18 2,799
519866 김종인은 되고? 안철수는 왜 안돼? 정말 웃기네요 14 .... 2016/01/18 1,293
519865 탄수화물을 끊었거나 줄였다는 분들. 6 2016/01/18 3,291
519864 서울 중학교 반배치고사 시험범위는 어디서부터 어디일까요? 5 걱정 2016/01/18 1,126
519863 대만이 원래 중국땅이었나요? 4 우기기 시작.. 2016/01/18 2,145
519862 초5 가장 쉽고 얇은 수학 문제집 1 ... 2016/01/18 1,405
519861 카톡 유감 3 .... 2016/01/18 1,288
519860 신영복 '소소한 기쁨이 때론 큰 아픔을 견디게 해줘요' 10 인터뷰 2016/01/18 2,311
519859 답답한 현실 지치네요 1 힘든시기 2016/01/18 1,187
519858 오늘 부모 중 한분 생신인데 8 가기싫어 2016/01/18 1,133
519857 꼼꼼하다를 영어로 14 ㅇㅇ 2016/01/18 8,946
519856 한상진 ˝이승만에 국부에 준하는 명칭˝ 한발 빼 세우실 2016/01/18 377
519855 술먹고 다음날 뭐드시나요? 1 .. 2016/01/18 1,088
519854 밤늦게 자면 얼굴이 부어요 ㅠ ㅇㅇ 2016/01/18 526