82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,543
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
531410 범계역 근처 맛집 추천 부탁드려요 9 새들처럼 2016/02/23 2,252
531409 [급질]파스타치오 호두 유통기한 지난거 먹어도 되요? 4 아시는분 2016/02/23 2,520
531408 테러방지법은 합법적인 국민 사찰법이네요 22 ㅇㅇ 2016/02/23 1,810
531407 유플러스 홈보이 가왔는데 1 2016/02/23 669
531406 10인용ᆞ6인용 전기 압력밥솥 4 모모 2016/02/23 1,287
531405 테러방지법 통과되면 이런일이 일상이 됩니다 -(feat 손석희 .. ... 2016/02/23 1,235
531404 전기레인지문의좀! 2 모던 2016/02/23 831
531403 이런게 있어서 여긴 논리적인 분이 많으니... 5 2016/02/23 756
531402 대학어린이병원갔는데 진료시간이 10초도 안되서 나온 경험있으신분.. 13 진료 2016/02/23 2,190
531401 필리버스터 우리는 서명으로 응원해요 19 힘내세요 2016/02/23 1,613
531400 세월호679일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2016/02/23 387
531399 영작 부탁드려요 1 ㅇㅇ 2016/02/23 438
531398 회사에서 제발 저의 사생활에 관심 좀 껐으면.. 8 직장인 2016/02/23 3,757
531397 국회방송 채널 번호 5 .. 2016/02/23 4,020
531396 남자같다는말 듣는데 어떻게 바꾸면 좋을까요? 11 스타일 2016/02/23 1,422
531395 팩트티비 생중계 - 김광진 의원 발언 중입니다. 10 의사진행 2016/02/23 1,028
531394 82가 다른곳보다 공격적인 댓글이 많은편이죠 ? 15 ㅁㄴ 2016/02/23 1,203
531393 고등학교때 장애부모욕한 애 장애부모됬는데 54 ... 2016/02/23 14,690
531392 정말 모르겠어요 3 이유 2016/02/23 648
531391 (급)스콘만들다가 밀가루를 다 써버려서 2 부침●튀김가.. 2016/02/23 847
531390 지인의 자녀 기일. 어찌해야 할까요? 11 조문 2016/02/23 4,105
531389 필리버스터 인지 방해연설 인지 ㅋㅋㅋ 24 자..82 .. 2016/02/23 3,379
531388 4월 결혼 앞둔 신부인 고민... 6 으니쫑쫑 2016/02/23 2,646
531387 권고사직 관련해서 노무사 찾아가보신분? 3 2016/02/23 1,478
531386 버니 샌더스도 8시간 37분을 혼자 연설했네요 3 필리버스터 2016/02/23 1,002