82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,497
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473954 익힌 불고기로 불고기 전골을 할 수 있나요? 2 dd 2015/08/17 843
473953 이 눔의 화장실.. 파란 2015/08/17 639
473952 일본인들에게 한국인의 이미지는 어느정도일까요? 2 일본 2015/08/17 1,104
473951 남편 냄새, 저(글쓴이) 냄새 ㅠㅠ 11 .. 2015/08/17 5,187
473950 여름김치 감칠 맛은 뭐로 내야 하나요, 미원? 1 알고잡다.... 2015/08/17 1,281
473949 우즈베키스탄어 배울수있는 기초회화책 없을까요? 5 미도리 2015/08/17 1,405
473948 롯데월드 가려는데 근처 숙소 어디가 좋은가요? 26 ... 2015/08/17 5,693
473947 혀끝 무딘 증상 3 2015/08/17 1,219
473946 퍼머도 하고 염색도 해야 한다면 8 뭘먼저? 2015/08/17 2,872
473945 변비에 배추가 직빵^^이네요~ 4 탈출 2015/08/17 2,172
473944 오늘같은 더위에 신세계 다람쥐여사 2015/08/17 1,337
473943 제 피부는 피부과일까요?한의원일까요? 1 피부고민 2015/08/17 818
473942 변비 동지들 보세요. 12 변비 2015/08/17 4,853
473941 남자들 바람피는게 흔한일?????? 15 ㅇㅇㅇ 2015/08/17 5,358
473940 ..타이밍이. 16 설마 2015/08/17 5,189
473939 월세 계약 끝낼때는 어떤점에 유의해야 하나요? 1 왕초보 2015/08/17 1,113
473938 에어컨이요 ........ 2015/08/17 443
473937 국민의례도중 전화가 왔다면 어떻게 해야할까요? 10 김무성 2015/08/17 1,326
473936 6세 아이 기억력이 어느 정도 될까요? 4 걱정 2015/08/17 1,545
473935 팝송가수 추천해주세요.. 4 ㅇㅇ 2015/08/17 950
473934 불가마솥이네요 더위 작살ㅜㅜ 4 햐덥다 2015/08/17 2,430
473933 ˝볼에는 했지만 입술에는 안했다˝…덕성여대 전 교수, 법정서 혐.. 세우실 2015/08/17 1,360
473932 기초체력 다지는 운동 뭐있을까요?? 9 졸라아프다 2015/08/17 2,406
473931 이상한 사람으로 취급받다가 다시 회사에서 잘 적응할 수 있을까요.. 2 사람 2015/08/17 833
473930 집팔때 부동산 싸이트.. 1 집팔고싶어요.. 2015/08/17 1,143