82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,469
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487254 2015년 10월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/10/05 602
487253 50대 넘어서 제대로 인격을 유지하는 남자는 정말 드물죠? 4 ….. 2015/10/05 2,817
487252 (크라우드펀딩, 대중모금) "사명" 대하다큐영.. 81570프.. 2015/10/05 486
487251 현실을 도피하고싶은데 1 .. 2015/10/05 1,156
487250 씽크대 상판 색깔 어떤게 실용적이에요 17 ... 2015/10/05 10,739
487249 부인이 졸라서 한 결혼하신분.. 행복하신가요?? 24 사랑 2015/10/05 8,011
487248 아이 외상후 스트레스를 치료 받게 되면 정신과 기록으로 남게 되.. 4 2015/10/05 1,506
487247 아파트 리모델링 시작하려는데... 7 슈슈 2015/10/05 3,263
487246 행복한집 님 안오시나요? 9 궁금 2015/10/05 1,254
487245 빠른 년도, 진짜 복잡하네요. 족보꼬임.. 4 라일락하늘 2015/10/05 1,638
487244 임신 12주 유산 되기도 하나요? 2 .. 2015/10/05 13,644
487243 이 시간에 공사인지 하역이지 하는 킴스클럽 3 경찰불러도 .. 2015/10/05 1,126
487242 인간관계..실망하게 된 친구.. 얼마나 지속적인가요? 6 씁쓸.. 2015/10/05 4,111
487241 제사는 없어져야 할 악습인것 같아요. 21 정말로 2015/10/05 5,505
487240 정수리볼륨 살리는 비법 있으신가요?? 3 .. 2015/10/05 2,805
487239 아직도 시어머니가 힘드네요 48 힘들다 2015/10/05 5,887
487238 혹시 20억정도 재산세 종부세 내시는 분 계신가요? 3 혹시 2015/10/05 4,093
487237 아이 낳고 이 악물고 회사나가야겠죠 5 pp 2015/10/05 1,705
487236 국기가 가장 예쁜나라는 어딘가요? 18 국기 2015/10/05 2,714
487235 이태원 ㅁㅈ춤 와이셔츠집 4 이태원 2015/10/05 1,424
487234 차별의 부당함? 5 에혀 2015/10/05 1,139
487233 골프치시는 분들 라운드 멤버에따라 스코어에 영향있으신가요? 5 라일락 2015/10/05 1,399
487232 목동의 매력이나 장점이 뭘까요? 19 목동 2015/10/05 6,065
487231 제가 해본 일들..섭외 4 이번엔 2015/10/05 2,110
487230 우리나라법 2 궁금이 2015/10/05 466